只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 01:40:07

只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦
只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦

只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦
只要是你,我可以什么都不在乎.
So long as it is you,I would not mind at all.
I wouldn't mind at all as long as it is you.
但如果你的意思是
若果我是你,我可以什么都不在乎.
那你要这样说:
If I were you I wouldn't mind at all.

If only it was u, I could put anything else aside.

As long as it is you,I won't care about anything.

I can accept all of you.

If I have you, I don't care about everything else. 如果我有你,其他的所有事情我都不在乎。

If it was you, I would not care at all. 用委婉语气来表达有这个可能性。 not....at all更本不什么什么。

it's only you can make me care nothing

o我是路过的

只要是你,直译很奇怪
我觉得中文要理解先
我的理解是除了你,我什么都不在乎
With you, I couldn't care less about anything.

i won't care anything as long as it's for you

只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦 英语翻译如何用英语翻译;‘我不在乎你的过去,我只在乎你的现在和未来’这句话 我不在乎你在不在乎我 我只在乎你.跪求英语翻译. 只要是都可以, 汉译英:如果你都不在乎,我还有什么可在乎的.如果你都不在乎,我还有什么可在乎的.语气越强调越好 你怎么知道我不在乎你 一个男生说这句话是什么意思 不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.这句话说明什么,与爱情有怎样的含义 英语翻译全世界的人说我好我都不在乎,我只在乎我在你心里的地位 只要有你在,我就什么都不怕.这句话用英语怎么翻译? 如何理解《海阔天空》的歌词?背弃了理想 谁人都可以 哪会怕有一天只你共我这几句话想表达什么道理? 帮我翻译下这句话.翻译成英文 要是明天是你生命中的最后天,你只...帮我翻译下这句话.翻译成英文要是明天是你生命中的最后天,你只可以选择三样东西陪你度过,你会怎么选择 “不在乎别人说什么,只在乎你眼中的我算什么”用英语翻译拜托了各位 就算全世界都不在乎你,还有我用英语怎么说 “我不在乎这是不是正确” 英语怎么说我不在乎这是不是正确,我不在乎你有没有来 英文怎么说? 求,一些山、河、湖的名称?我需要一些虚幻的名字,只要是你心里想的都可以,越多越好,只要是连贯的就成 不在乎天长地久只在乎曾经拥有!怎么反驳?她和我说这句话我该怎么反驳 议论文的读后感什么题目都可以,只要是议论文 查一首“咏物诗”,随便什么都可以,只要是“咏物诗”就行如题