作业帮英语翻译宋人有酤酒者升概甚平遇客甚谨为酒甚美县帜甚高然而不售酒酸怪其故问其所知闾长者杨倩曰汝猛耶曰狗猛则酒何故而不售曰人畏焉或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤而狗迓而龁之此酒所
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 21:21:23
英语翻译宋人有酤酒者升概甚平遇客甚谨为酒甚美县帜甚高然而不售酒酸怪其故问其所知闾长者杨倩曰汝猛耶曰狗猛则酒何故而不售曰人畏焉或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤而狗迓而龁之此酒所
英语翻译
宋人有酤酒者升概甚平遇客甚谨为酒甚美县帜甚高然而不售酒酸怪其故问其所知闾长者杨倩曰汝猛耶曰狗猛则酒何故而不售曰人畏焉或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤而狗迓而龁之此酒所以酸而不售也夫国亦有狗有道之士怀其术而欲以明万乘之主大臣为猛狗迎而龁之此人主之所以蔽胁而有道之士所以不用也
英语翻译宋人有酤酒者升概甚平遇客甚谨为酒甚美县帜甚高然而不售酒酸怪其故问其所知闾长者杨倩曰汝猛耶曰狗猛则酒何故而不售曰人畏焉或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤而狗迓而龁之此酒所
国有个卖酒的.给的量很足,待客殷勤,酒又酿得香醇,而且店铺门前高悬酒幌,但是酒却卖不出去,变质发酸了.?他感到很奇怪,就向知道(道理很多)的邻人杨倩老人请教.?杨倩说：“你店铺里狗很凶恶吧?”?他不解地问：“狗凶,酒为什么卖不出去?”?杨倩说：“人们都害怕呀!有的人打发自己的小孩,装上钱,拿上壶,去打酒.而你的狗咬龇牙咧嘴窜出来咬人,谁还敢到你这里来买酒呢?这就是你的酒卖不掉变酸的原因.”
“国家也有这样的恶狗呀,有才能的人怀着治国之术想要把它献给君王,那些大臣像恶狗一样龇牙咧嘴地窜出来咬人,这就是君王很少有人帮助,而那些有才能的人不能得到生明智的原因啊.”
Song people have Gu wine person the general to meet very sincerely for wine very there is the very high the flags but sell wine acid to blame so their not to be asked it whether know guest there aren'...
全部展开
Song people have Gu wine person the general to meet very sincerely for wine very there is the very high the flags but sell wine acid to blame so their not to be asked it whether know guest there aren't Qian Yang, elder of gate of a village, or not on county beautiful getting flatter very when rising And sell say people fear here or make child cherish money take along pot the urns Gu but dog the Ya but 龁 this wine so sour without sell too country also have dog have dish it Ride main minister for violent dog meet but 龁 this person mainly cover coerce and have dish person so use too
收起