粤语说唔系你写系边度先写先得嘅拉?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:09:54

粤语说唔系你写系边度先写先得嘅拉?
粤语说唔系你写系边度先写先得嘅拉?

粤语说唔系你写系边度先写先得嘅拉?
先得嘅拉的嘅拉是语气助词,可不翻译.唔系你写系边度先写先得嘅拉的意思不是你写在哪里(就有)先写先得(这种事).

整个句子读不通顺 但是大概是才可以或者是就可以的意思吧

是才可以啊的意思= =