英语翻译加这一句：要以平常心看待“拆迁暴富，挥霍返贫”。

英语翻译加这一句：要以平常心看待“拆迁暴富，挥霍返贫”。
英语翻译
加这一句：要以平常心看待“拆迁暴富，挥霍返贫”。

英语翻译加这一句：要以平常心看待“拆迁暴富，挥霍返贫”。
宁静的风景使人沉思,喧嚣的环境使人浮躁,更重要的是做一个智慧又内心强大的人.
A tranquil landscape initiates contemplations
A boisterous ambience causes impetuosity,
More importantly is to be a man of wisdom with strong inner strengths.
要以平常心看待“拆迁暴富,挥霍返贫”.
“Relocation creates wealth,squandering brings back destitution”,we should regard this with a normal mindset.
【英语牛人团】

The serenity of the landscape to meditation, noisy environment make the person blundering, more important is to do a wise and powerful people inside.

大哥这中文本来就有语误，前面说环境，怎么一下转说到说做一个人。

Peaceful landscape makes peope ponder，noisy environment makes people ficckle，the most important thing is to be a wise and strong man.

【手工翻译，供参考】

The peaceful scenery causes the human to ponder, the environment which makes
noise causes the human to be impetuous, more importantly is a wisdom innermost
feelings formidable person.
希...

全部展开

The peaceful scenery causes the human to ponder, the environment which makes
noise causes the human to be impetuous, more importantly is a wisdom innermost
feelings formidable person.
希望我能帮助你。 To normal to see the demolition of sudden wealth, squandered back into poverty. 是这个么。希望能帮助你，

收起

Above all, one ought to make oneself wise and powerful inwardly, with tranquil sights casting one into thought, and noisy surroundings leading to impatience.

The serene landscape leads one to contemplate,the bustling environment makes one restless,what necessitates more is to become a wise person with great innermost being.

A landscape of tranquility is fit for pondering and reverie while tumult leads to disturbulence of the mental peacefulness. It is significant to aim to be a person of intellegence and of a powerful heart.

Peace motivates deliberation.
Noise disturbs the nerves.
Despite the external environment, we need to sharpen wisdom and build strength at all costs.

Tranquil surroundings make people meditate, while blatant environments make people fickle. What is more important is a wise mind with a powerful heart.
We should see the phenomena of "getting rich through demolition and resettlement, but squandering back into poverty" with a peaceful/ unbiased/ normal/ common heart.

Serene view make men meditative,noisy impetuous.Above all,the most important is to be a man of wisdom and strong will.(这句前半句结构参考 培根-论读书 里面的一句话）

With a peaceful heart, one should confront with both nouveau riche due to compensation for demolition and the poor owing to squander.