害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:33:10

害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译?
害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译?

害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译?
害人之心不可有,防人之心不可无(Habour no ill intention against others,but never relax vigilance against evil-doers.)
“害人之心不可有,防人之心不可无”另一种说法是:(Love your neighbour,yet pull not down your fence.)

One should never intend to do harm to others , but should always guard against the harm others might do to him

Habour no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.