一个 极难 解释的英语句子结构-----在线等They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.重点解释1、句中的see --- as --- 是不是短语?2、a little more than game m

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 15:38:02

一个 极难 解释的英语句子结构-----在线等They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.重点解释1、句中的see --- as --- 是不是短语?2、a little more than game m
一个 极难 解释的英语句子结构-----在线等
They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.
重点解释
1、句中的see --- as --- 是不是短语?
2、a little more than game machines 如何翻译?
3、分析句子结构,并标准翻译,谢谢

一个 极难 解释的英语句子结构-----在线等They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.重点解释1、句中的see --- as --- 是不是短语?2、a little more than game m
They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.这是原句
调整一下,方便理解
They also show quite clearly that computers are seen as a little more than game machines by most young people.
他们很清楚地表示,大多数年轻人认为电脑仅仅比游戏机好一点,
(言外之意就是,比起游戏机,电脑也好不到哪儿去)
be seen as “……被视为/被看作……" 短语
a little more than game machines 就是比游戏机好一点..(没好到哪儿去)
They also show quite clearly 主句
that computers are seen by most young people as a little more than game machines宾从
在宾从里,computers做主语,are seen as 就是 be seen as的结构

1. see...as 翻译为把...看作是，并不是固定短语
2. 比游戏机能强一点
3. 他们也清楚地表明大多数年轻人把计算机看成是比游戏机稍强一些。意指现在很多人都把计算机当成游戏机了，大多数年轻人能稍强一些，可以用于其他的用途。more than 中 more 不是“多”的意思吗？怎么你翻译成了“强”了呢？more than 可以表示数量多也可以表示程度强 comparin...

全部展开

1. see...as 翻译为把...看作是，并不是固定短语
2. 比游戏机能强一点
3. 他们也清楚地表明大多数年轻人把计算机看成是比游戏机稍强一些。意指现在很多人都把计算机当成游戏机了，大多数年轻人能稍强一些，可以用于其他的用途。

收起

see... as...认为……是
a little more than game machines仅仅比游戏机好点的东西
他们也清楚地表示，电脑被大多数年轻人认为是仅仅比游戏机好点（高档，或者功能多之类的）的东西
结构分析：
第一层，主谓宾结构句子，They also show that...主语谓语+that引导的宾语从句
第二层，宾语从句中，是个被动语...

全部展开

see... as...认为……是
a little more than game machines仅仅比游戏机好点的东西
他们也清楚地表示，电脑被大多数年轻人认为是仅仅比游戏机好点（高档，或者功能多之类的）的东西
结构分析：
第一层，主谓宾结构句子，They also show that...主语谓语+that引导的宾语从句
第二层，宾语从句中，是个被动语态句子，computers are seen as...电脑被认为是……
宾语从句中，by most young people是状语
还有，你的computers 和are两个单词，连到一起了。

收起

一个 极难 解释的英语句子结构-----在线等They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.重点解释1、句中的see --- as --- 是不是短语?2、a little more than game m 一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等（1）Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.（2）Computers are seen by most young people as【a little more than】game mach 一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等（1）Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.（2）Computers are seen by most young people as【a little more than】game mach 史上极难解释的一个英语句子------务必高手进I was in too much of a hurry to find out about hotels before I left home,这个句子很混乱,有人说in a hurry短语,much of a 是短语.我想知道的是,如果他们都是短语,为 求解释一个英语句子Please find enclosed the application information you requested.能帮我解释一下句子的结构和意思吗? 真真是极难的 怎样快速地判断出一个英语句子的结构? 一个极难解释的高考英语单选题24、I didn’t think I’d like the movie,but actually it _____ pretty good.A：has been B：was 请解释A为什么不对,我觉得也对,甚至比B答案更好.如果不能解释清楚,请不要作答, 英语句子的一般结构 英语的句子结构有哪几种? 分析一个初二英语句子His films and performances started interest among Westerners.①翻译②解释interest的词性及此句结构 一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 一道极难的简便计算 一道极难的简便计算 英语的句子结构,怎样去讲一个句子,如宾语宾部这类的 一个句子中的谓语结构指的是那部分?请举例说明.英语当中的谓语结构。一个句子中的谓语和谓语结构是什么关系？ 一个极难的英语单选题--------务必高手进It is none of your business _____ other people think about you.A：how B：what C：which D：when但我觉得从句中不缺主语,也不缺宾语,怎么就能选B呢?重点分析这个句子结 英语:英语的一个句子中是不是可以没有谓语?比如说系表结构.中文呢?