英语翻译如下.：新年快乐!都没时间和你联系.真的很抱歉.最近过的如何?听校长说你要三月份来中国.你的到来必定会给我们带来惊喜.我们也会给你带去惊喜.期待吧.以上翻译下.在线等两小时

英语翻译如下.：新年快乐!都没时间和你联系.真的很抱歉.最近过的如何?听校长说你要三月份来中国.你的到来必定会给我们带来惊喜.我们也会给你带去惊喜.期待吧.以上翻译下.在线等两小时
英语翻译
如下.：
新年快乐!都没时间和你联系.真的很抱歉.最近过的如何?听校长说你要三月份来中国.你的到来必定会给我们带来惊喜.我们也会给你带去惊喜.期待吧.
以上翻译下.在线等两小时左右.

英语翻译如下.：新年快乐!都没时间和你联系.真的很抱歉.最近过的如何?听校长说你要三月份来中国.你的到来必定会给我们带来惊喜.我们也会给你带去惊喜.期待吧.以上翻译下.在线等两小时
"Happy New Year!I am sorry for being unable to spare time to contact you and how is it going with you?I heard from the headmaster that you are visiting China in March and I am looking forward to that!Your coming is sure to surprise us!Of course,we will also make you surprised!Just wait in hope!“
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

Happy new year! I'm sorry that I haven't contact you for a long time. How are you recently? The president said that you would come to China in March. I think you must bring us suprise, so must we. Hope to see you soon.

Happy New Year! No time to contact you. Really sorry. How about your recently?The headmaster said that you will come to China in March.Expect! Your arrival will give us a surprise. We will bring you surprise. Look forward to it. 有一个网址 专门翻译这些

happy new year! It's been a long time we were in touch with each other and I'm really sorry about that.I heard from the principal you are coming to China in March and I do look forward to seeing you! ...

全部展开

happy new year! It's been a long time we were in touch with each other and I'm really sorry about that.I heard from the principal you are coming to China in March and I do look forward to seeing you! 后两句…这中文说的很奇怪又不太礼貌还有点二，硬翻的话it will certainly be a surprise of your upcoming and we will bring surprise to you in return. Let us look forward to it together!

收起

Happy new year! I'm sorry that didn't keep in touch with you. What about now? I heard the headmaster said that you will come to China on the march. We are looking forward to your arriving. Your arriva...

全部展开

Happy new year! I'm sorry that didn't keep in touch with you. What about now? I heard the headmaster said that you will come to China on the march. We are looking forward to your arriving. Your arrival will give a surprise to us. We will also bring you surprise! Come on! We are waiting for you !


或者你可以用google翻译 很可信
http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#zh-CN/en/

收起