【英语】这句话用英语怎么表达比较好?我恨我的念旧,让我的心从那天起就不再属于我自己~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:56:31

【英语】这句话用英语怎么表达比较好?我恨我的念旧,让我的心从那天起就不再属于我自己~
【英语】这句话用英语怎么表达比较好?
我恨我的念旧,让我的心从那天起就不再属于我自己~

【英语】这句话用英语怎么表达比较好?我恨我的念旧,让我的心从那天起就不再属于我自己~
I can't stand my nostalgia;the one letting my heart ,since the day,never belonged to me any more.
I appreciate your poetic words.use this to express.
Kyon

I hated my memories of it, it let my heart is not belong to myself anymore since that day.

I hate that I always remember my foretime, it makes my heart not belong to myself again from that day.

I hate my bit, let my heart from that day on no longer belongs to my own ~ ~