英语翻译如题,这句话怎么翻译成英语?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:53:51

英语翻译如题,这句话怎么翻译成英语?
英语翻译
如题,这句话怎么翻译成英语?

英语翻译如题,这句话怎么翻译成英语?
benefit us all through our life 或者 benefit us in the whole lifetime

benefit us all our life

m

Construction Road 或者 Jianshe Road

是受益终生吧! 收益是指生产上或商业上的收入,如股市收益.
受益终生, Will benefit us for whole life!

这句话绝对不能直译，因为“终生”、“永远”这些除了某些宗教用法之外，无论是英国人还是美国人都是不轻易用的，否则显得非常“stupid”，这就是英语的严谨性。
建议的翻译方法：it is beneficial to us for a long term. 我们长期受益。

英语翻译如题,这句话怎么翻译成英语? 英语翻译这句话怎么翻译成英语 英语翻译如题,将这句话翻译成英语,0.0 英语翻译如题,日本人常说：“请多多关照”,那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢? 英语翻译如题,我想知道该怎么把“她是我高中同学的女朋友”这句话翻译成英语, 求高手英语翻译,要地道英语如题,将这句话翻译成英语：资本永无眠 英语翻译如题我是问这个问题，不是要把这句话翻译成英语 -_-! 英语翻译把这句话翻译成英语 英语翻译把这句话翻译成英语! 英语翻译把这句话翻译成英语. 英语翻译这句话翻译成英语 英语翻译这句话翻译成英语 英语翻译如题~翻译成英语怎么说~ 英语翻译如题,翻译成英语 英语翻译如题,请翻译成英语. 英语翻译如题 翻译成英语 英语翻译如题 翻译成英语 英语翻译如题,求翻译成英语,