sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:57:53

sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标,
sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?
求英文音标,

sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标,
孙逸仙,/s∧n-je-sen/.

呵呵,这是根据孙先生的字来翻译的,孙逸仙 Sun Yat-sen是广东话的发音. 80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的. 80年代后,我国统一了人名翻译-拼音. 现在香港人的英文名字好多还是采用威玛拼法。
孙中山(1866—1925) 名文,字逸仙。近代中国的民主革命家,中国国民党缔造者之一,广东省香山县(今中山市)人;旅居日本时曾化名中山樵,“中山”因而得名。

全部展开

呵呵,这是根据孙先生的字来翻译的,孙逸仙 Sun Yat-sen是广东话的发音. 80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的. 80年代后,我国统一了人名翻译-拼音. 现在香港人的英文名字好多还是采用威玛拼法。
孙中山(1866—1925) 名文,字逸仙。近代中国的民主革命家,中国国民党缔造者之一,广东省香山县(今中山市)人;旅居日本时曾化名中山樵,“中山”因而得名。
1940年,国民政府通令全国,赞扬孙氏“倡导国民革命,手创中华民国,更新政体,永奠邦基,谋世界之大同,求国际之平等”,尊称其为“中华民国国父”。孙文被中国国民党尊为“永远的总理”;中国共产党则称他为“革命先行者”。在中国大陆也有人称他为“现代中国之父”,而民间普遍称他为“中国国父”。
中山大学的英文名就叫Sun Yat-sen University

收起

孙逸仙

sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标, 孙中山的英文名Sun Yat-sen怎么读啊? 中山大学的英文是Sun Yat-sen University Sun Yat-sen 如何发音啊? 孙中山的英语名字怎么读Sun Yat-sen 音标?以及来历 孙中山纪念馆 DR SUN YAT SEN MUSEUM怎么样 中山大学的英文是?zhong shan university or sun yat-sen university? 翻译SUN YAT-SEN University 为什么中山大学的英文翻译是 Sun Yat-sen University 呢 用所给的词语组成1篇小短文(英语)词语:in cuiheng village,zhongshan,made of bricks,a tree in front of the house,Dr.Sun Yat-Sen planted itDr.Sun Yat-Sen 指孙中山.文章有开头了:This is a photo of Dr.Sun Yat-Sen's old house 孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong 请问把中国人名译成英文的规律是什么?孙逸仙翻为什么能译成Sun Yat-sen? SUN YAT SEN MEMORIAL CENTRE PENANG怎么样 为什么将孙中山先生译为Dr.sun yet-sen?此处先生为什么译为Dr. 孙中山的英文名SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线呢,是所有三个字的名字都要这样写,还是只是孙中山一个人这样呢?有什么原因吗?回答的人烦请给出出外,出处给 Sun Yat-sen University 发音中山大学 Sun Yat-sen University 英语怎么发音 英语作文!今晚10点前要!不要用翻译网站 那里语法有问题 语法时态准确就行 下面的是作文的具体内容请根据下面的提示写一篇100词左右的短文介绍孙中山先生(Dr Sun Yat-sen). 下面的句子必 用四十个单词介绍你心中的dr sun yat sen 怎么用英语念中文名字?比如说孙中山:Sun Yat-sen.周杰伦:Jay Chou.周润发:Chou Yun Fat.蒋介石:Chiang Kai-shek.请问 于美琪 按照这种形式怎么写啊?我有追加的.