英语翻译从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.希望你能够获得更好的成绩,当然这需要更辛苦的练习

英语翻译从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.希望你能够获得更好的成绩,当然这需要更辛苦的练习
英语翻译
从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.
喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.
希望你能够获得更好的成绩,当然这需要更辛苦的练习.但我相信,你会继续加油下去.
你知道吗,我最喜欢的不是你的双打而是你的单打,这能让我看见你更认真的一面.
你是很棒的!
相信你能走得更远.
要记住在中国,也有很多支持你,喜欢你的FANS.
----------
请不要用翻译软件,用翻译软件的请帮我注意一下一定不能有很大的语法错误.

英语翻译从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.希望你能够获得更好的成绩,当然这需要更辛苦的练习
Dear XXX,
From the European Table Tennis Championships to the World Table Tennis Championships and to the Olympic Games, you have impressed me a lot all the time. I most appreciate your handsome appearance and optimistic attitude. I hope you can achieve even better results, which of course would require more hard practice. But I believe you will keep working hard to improve your skills.
You know, I like your performance in singles competition more than in doubles, because the singles games can better reveal your personality as a serious, earnest and hard-working player.
You are really great, and I firmly believe you would go much further in your career.
Please remember that in China there are also a lot of fans who admire you and will always support you.
Yours sincerely,
XXX
是给某位欧洲乒乓球明星/新星的球迷信件吧,当然要语法准确,否则太给中国球迷丢人了.本来看到有6个回复就不想答了,但细读下来,实在差强人意,没有不带错误的.
这个版本绝对是原创人工翻译,而且保证没有语法错误,识货的话就请采用加分吧.谢谢.

从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.
喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.
希望你能够获得更好的成绩，当然这需要更辛苦的练习。但我相信，你会继续加油下去。
你知道吗，我最喜欢的不是你的双打而是你的单打，这能让我看见你更认...

全部展开

从European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships到The Olympic Games你都给我留下了深刻的印象.
喜欢你的潇洒帅气和积极乐观.
希望你能够获得更好的成绩，当然这需要更辛苦的练习。但我相信，你会继续加油下去。
你知道吗，我最喜欢的不是你的双打而是你的单打，这能让我看见你更认真的一面。
你是很棒的！
相信你能走得更远。
要记住在中国，也有很多支持你，喜欢你的FANS.

收起

European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships to The Olympic Games
You have impressed me.
Like your natural and unrestrained handsome and positive and optimistic.
I ...

全部展开

European Table Tennis Championships,World Table Tennis Championships to The Olympic Games
You have impressed me.
Like your natural and unrestrained handsome and positive and optimistic.
I hope you can get a better result, of course it needs more hard practice. But I believe you will continue refueling down.
You know, my favorite is not your doubles but your singles, this can let me see you more serious side.
You are great!
Believe you can go further.
Remember in China, also have a lot of support you, like your FANS.

收起

From the European Table Tennis Championships, the World Table Tennis Championships to The Olympic Games you have impressed me.
Like your handsome handsome and optimistic.
Hope you can get bett...

全部展开

From the European Table Tennis Championships, the World Table Tennis Championships to The Olympic Games you have impressed me.
Like your handsome handsome and optimistic.
Hope you can get better results, of course, this requires more hard exercise. But I believe that you will continue to come down.
You know, my favorite is not your doubles but your singles, this makes me see you more serious side.
You are great!
Believe that you can go further.
Remember that in China, there are also a lot of support for you, like your FANS.

收起

From the European Table Tennis Championships,the World Table Tennis Championships to the Olympic Games ,you give me a deep impression.I'm fond of your handsome appearance and positive attitudes toward...

全部展开

From the European Table Tennis Championships,the World Table Tennis Championships to the Olympic Games ,you give me a deep impression.I'm fond of your handsome appearance and positive attitudes toward life .I hope you can gain a better performance,Of course,that needs more hard practice.But I believe you ,come on!
Do you know that I appreciate your single play rather than double play,which will let me see your serious side.
you are great!
I believe you will go further.
Please remember,there are many people stand by your side,there are lots of fans loving you.
希望对你有帮助！

收起

From The European Championships, The World Table Tennis Championships and The Olympic Games of Championships ，you have makea deep impression on me.
Like your natural and unrestrained handsome a...

全部展开

From The European Championships, The World Table Tennis Championships and The Olympic Games of Championships ，you have makea deep impression on me.
Like your natural and unrestrained handsome also with positive and optimistic.
May you can get a better result in the later, within you more hard practice. I believe you will continue refueling down.
DoYou know？What my favorite is not your doubles but your singles, i think that can let me see you more serious side.
You must believe you are great!
i am sure you can go further and further.
Please keep China in your heart, remember there are a lot of Chinese fans support you
your FANS.

收起

From European Championships, of a World Table is in The Olympic Games of Championships until you have left a deep impression on me. Like your natural and unrestrained handsome and positive and optimis...

全部展开

From European Championships, of a World Table is in The Olympic Games of Championships until you have left a deep impression on me. Like your natural and unrestrained handsome and positive and optimistic. I hope you can get a better result, of course it needs more hard practice. But I believe you will continue refueling down. You know, my favorite is not your doubles but your singles, this can let me see you more serious side. You are great! Believe you can go further. Remember in China, also have a lot of support you, like your FANS.

收起