作业帮英语翻译透过孩子们的眼神我看到了他们对知识的渴望,透过卖花时遭人的冷漠我看到了生活的艰辛,透过孩子家长们那一滴滴的眼泪我体会到了世间最美好的感动...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 09:51:22
英语翻译透过孩子们的眼神我看到了他们对知识的渴望,透过卖花时遭人的冷漠我看到了生活的艰辛,透过孩子家长们那一滴滴的眼泪我体会到了世间最美好的感动...
英语翻译
透过孩子们的眼神我看到了他们对知识的渴望,透过卖花时遭人的冷漠我看到了生活的艰辛,透过孩子家长们那一滴滴的眼泪我体会到了世间最美好的感动...
英语翻译透过孩子们的眼神我看到了他们对知识的渴望,透过卖花时遭人的冷漠我看到了生活的艰辛,透过孩子家长们那一滴滴的眼泪我体会到了世间最美好的感动...
Through the eyes of the children I saw their yearning for knowledge; through the scorn of others when selling flowers I saw the hardship of life; through each tear of the parents,I experienced the most wonderful touch* in the world...Thank you.
*有点牵强,英文没有直译的“感动”一词.这里可以用爱（love）代替
确实牵强。留个位置。晚上来。
through the eyes of the kids ,i saw their desire for knowlege.through the suffering from the relentlessness i encountered as selling flowers,i saw the hardship of life.through tears shed drop by drop from the parents' eyes,i've tasted the utmost affection in the world,thanks