死生契阔 ,与子成说 执子之手,与子偕老翻译成英文 不要软件翻译的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 20:36:58

死生契阔 ,与子成说 执子之手,与子偕老翻译成英文 不要软件翻译的
死生契阔 ,与子成说 执子之手,与子偕老翻译成英文 不要软件翻译的

死生契阔 ,与子成说 执子之手,与子偕老翻译成英文 不要软件翻译的
死生契阔
Live and die together
与子成说
stay together forever
执子之手
hold your hands,
与子偕老
grow old together

In death or life (we are) separated and far apart; 不管生离死别
With you I made an agreement: 我答应你
I grasped your hand, 我会一直握住你的手
Together with you I was to grow old. 直到我们老去

birth and death come into contract, accompany you for the life way, place your hands in my hands , enjoy aged side by side.

“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”的英文翻译是什么? 死生契阔与子成说 执子之手与子偕老 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老] 就这句话的意思 “死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出自那里? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老00 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.怎么翻译? “死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 .. “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.“怎么翻译? 死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译? “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”这一句中“说”字怎么发音? 死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 求执子之手,与子偕老.相似的句子.执子之手,与子偕老.求类似的.比如：死生契阔,与子成说[7].执子之手,与子偕老.执子之手,生死两忘! 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.中译英 生死契阔与子成说,执子之手与子偕老!谁写的?