“死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 ..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:39:58

“死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 ..
“死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 ..

“死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 ..
For life or for death however separated to our wives we pleadged our word we held their hands we are to grow old together with them

嘿嘿，查了一下白话文翻译：
不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
喔，翻译嘛....我来试一下~~~
I will never change my love for you,even death.I will grip your hands till we both become old.

Wide and sub-lease of life and death that your hand into old age together

“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”的英文翻译是什么? 死生契阔与子成说 执子之手与子偕老 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老] 就这句话的意思 “死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出自那里? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老00 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.怎么翻译? “死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 .. “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.“怎么翻译? 死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译? “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”这一句中“说”字怎么发音? 死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 求执子之手,与子偕老.相似的句子.执子之手,与子偕老.求类似的.比如：死生契阔,与子成说[7].执子之手,与子偕老.执子之手,生死两忘! 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.中译英 生死契阔与子成说,执子之手与子偕老!谁写的?