夜雨寄北中,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是宽慰友人的句子是哪句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:42:42

夜雨寄北中,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是宽慰友人的句子是哪句
夜雨寄北中,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是宽慰友人的句子是哪句

夜雨寄北中,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是宽慰友人的句子是哪句
夜雨寄北中,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是宽慰友人的句子是“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”.
夜雨寄北 李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
译文
你问我回家的日子,我没有定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象.心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来.那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花.他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦.这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐.此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切.“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气.“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情.