作业帮get on my never这个怎么进行精准的翻译.大概是对应中文的:惹我发火先进行字面翻译,再进行传神的翻译哈,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 10:29:14
get on my never这个怎么进行精准的翻译.大概是对应中文的:惹我发火先进行字面翻译,再进行传神的翻译哈,
get on my never
这个怎么进行精准的翻译.大概是对应中文的:惹我发火
先进行字面翻译,再进行传神的翻译哈,
get on my never这个怎么进行精准的翻译.大概是对应中文的:惹我发火先进行字面翻译,再进行传神的翻译哈,
很显然 应该是get on my nerve
例句：1.You really get on my nerves.
你真的烦死我了.
2.This guy really lays it on thick; his non - stop flattery is
getting on my nerve.
这个家伙真会拍马屁；他不停的恭维真惹我心烦.
祝你好运~.
原文应该是Get on my nerves吧~就是惹毛我的意思.
惹毛我还有很多种说法,附:
Get my goat.
Get my dander up.
Get me angry / Make me angry.
Arouse my anger.
Irritate me.
Provoke me into losing my temper.<...
全部展开
原文应该是Get on my nerves吧~就是惹毛我的意思.
惹毛我还有很多种说法,附:
Get my goat.
Get my dander up.
Get me angry / Make me angry.
Arouse my anger.
Irritate me.
Provoke me into losing my temper.
Fire me up.
Try my patience sorely.
很多种"惹我发火"的说法,你自己挑咯~
收起
应该是get on my nerve
就是惹毛我的意思。