英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 05:51:43

英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译,
英语翻译
皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.
失吾名臣,不得生作三公.
帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译,

英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译,
楼主的翻译问题,出于:《晋书》正文·列传第十五
译文如下:
“皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦劾(楼主,这个字读he,弹劾的意思)保傅以下”:
皇太子朝见,乐队快要进入东掖门了,刘毅认为这是(对皇帝)不敬,把他们阻挡在门外,并且上表弹劾太子师傅以下官员.
“失吾名臣,不得生作三公”:
我失掉了这样一位有名的大臣,没能让他活着作到三公的官职.
“帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉”:
皇帝因为刘毅清贫,赏给他三十万钱,并且每天供给米粮和肉食.

英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译, 关于中国历史上的第一位皇太子的问题1.中国历史上的第一位皇太子是( ).中国历史上的第一位皇太子是( )年( )朝皇帝( )册立的.2.关于皇太子这一称号的产生的简介.3.关于皇太子及 英语翻译陶公疾赌,都无献替之言,朝士以为恨,仁祖闻之曰:时无竖刁,故不贻陶公话言.时贤以为德因.分不多,文不长.,希望大家可以帮个忙.解释的好我酌情再加,. 陶公疾笃,都无献替之言,朝士以为恨.翻译现代文 谁鼓吹社会达尔文主义? 胤礽,皇太子妃是谁 “明立皇太子”是什么意思? 朝这个方向发展 英语翻译 英语翻译人皆可以为尧舜 英语翻译1,及太祖班师,请留抚纳亡判,太祖从之2.徵虽鱼篓,久历清显,奔彼敌国,无益圣朝3.上闻而嘉焉,颁告天下,以为常法 英语翻译尉迟敬德名恭,以字行,朔州善阳人。隋大业末,从军高阳,积阅为朝散大夫。刘武周乱,以为偏将.....(从这儿开始,一直到)....帝不纳。诏以本官行太常卿,为左一马军总管。师还 英语翻译萧子显《南齐书》:帝在东宫便好弄,不喜书学,高宗亦不以为非,但勖以家人之行.令太子求一.日再入朝,发诏不许,使三日一朝. 皇太子的大儿子叫什么 明朝皇太子的妃嫔等级 皇太子与皇帝是什么关系 清朝皇太子胤礽被废的原因? 明朝皇太子的俸禄是多少 英语翻译最近在皇太子初恋看到这种工作,感觉象导游可能G是GUIDE吧,不过只是我猜的,希望谁能告诉我下究竟是什么