What a journey! 用中文怎么翻译= =

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 03:25:50

What a journey! 用中文怎么翻译= =
What a journey! 用中文怎么翻译= =

What a journey! 用中文怎么翻译= =
超棒的旅程!此句主要要译出感叹的语气即可,具体翻译要视语境.

多么难忘的旅行！
原句是What a journey it is！

什么样的旅程！

这要看上下文才知道确切含义

 

因为有可能是：

  1. 多么难忘的旅行！

  2. 多么累人（乏味。。。。）的旅行呀！

  3. 多么令人开心的旅行呀！

 

 

如不明白请追问，如果满意请采纳

手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可， 谢谢！


祝学习进步

这个要结合上下文，从句式上看，这是一个感叹句，译为：多么……的旅行啊！
关键是这里的形容词，那就要结合上下文来看了，有可能是：糟糕的，兴奋的，惊险的……

What a journey! 用中文怎么翻译= = What a long journey!What a long journey!还有What a long day! wish you a pleasant journey中文白字怎么写,我不要知道中文的意思 What a Chinese!中文? A galaxy journey是什么意思 Start a new journey go on a journey a thousand -li journey begins with the the first step中文意思 The longest journey begins with a single step 怎么读?要非常相得中文谐音! 英语翻译中译英,用determined,go on a journey 张韶涵的journey的中文解释 journey 张韶涵 这首歌的中文意思是? journey的中文意思是什么?(急) journey journey What was your journey like?什么意思? susan likes to keep a record of everything ________she sees on a journey.A whom B whichC what D that Life is a Journey是什么意思