End Of The World 求翻译music..Tidal waves are gonna swallow your town alive,Terrorists are gonna poison all our skies.Bodies are gonna wash up on the beach,Hell is gonna bring your parents to their knees..You escape, I'll stay,I'm so tired of runn

End Of The World 求翻译music..Tidal waves are gonna swallow your town alive,Terrorists are gonna poison all our skies.Bodies are gonna wash up on the beach,Hell is gonna bring your parents to their knees..You escape, I'll stay,I'm so tired of runn
End Of The World 求翻译
music..
Tidal waves are gonna swallow your town alive,
Terrorists are gonna poison all our skies.
Bodies are gonna wash up on the beach,
Hell is gonna bring your parents to their knees.
.
You escape, I'll stay,
I'm so tired of running away.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
Pack all your bags and lock all your doors behind,
Clear out the cities and pray for your little lives.
You've all escaped, I've stayed.
I'm so tired of running away.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
Everything around you, is gonna turn into,
The biggest pile of ashes,
That you could ever imagine.
.
Everything around you is gonna turn into,
The biggest pile of nothingness.
So keep on running, keep on running.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
I wanna stay at home,~
This is all a dream,
That's what 'll be singing.
This is all a dream,
That's what 'll be singing.
达人帮翻译下呗 要意思准确的,翻译器翻译的不要
回答的好的话我追分
最好是一句一句的对应着翻译~谢谢

End Of The World 求翻译music..Tidal waves are gonna swallow your town alive,Terrorists are gonna poison all our skies.Bodies are gonna wash up on the beach,Hell is gonna bring your parents to their knees..You escape, I'll stay,I'm so tired of runn
好浩大的翻译工程啊!
开始吧:
歌曲名为:世界末日
Tidal waves are gonna swallow your town alive,
浪潮将要把我们赖以为生的城镇淹没
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖分子将要毁灭这个家园
Bodies are gonna wash up on the beach,
沙滩上横尸遍野
Hell is gonna bring your parents to their knees.
地狱将会把你的双亲带至它的脚下!
.
You escape,I'll stay,
你逃亡吧,我会留下.
I'm so tired of running away.
我已经厌倦了逃亡的生涯.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
我将会待在家里等待世界末日的来临
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在沉睡中等待那点滴而落下的炸弹
This is all a dream,
这是一个梦
Thats what I'll be singing.
我也将为它而唱
.
I wanna stay at home for the end of the world,
我将会待在家里等待世界末日的来临
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在沉睡中等待那点滴而落下的炸弹
This is all a dream,
这是一个梦
Thats what I'll be singing.
我也将为它而唱
.
Pack all your bags and lock all your doors behind,
把你的东西全部装进袋子,锁上所有的门
Clear out the cities and pray for your little lives.
扫清所有的城市,为你那不值一提的生活而祷告吧
You've all escaped,I've stayed.
你们全部都逃吧,我已经留下
I'm so tired of running away.
我已经厌倦了逃亡的生涯.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb.
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
(这里的翻译,同上)
.
Everything around you,is gonna turn into,
关于你的所有一切,都变成了
The biggest pile of ashes,
都变成了灰烬
That you could ever imagine.
你可以永远的幻想.
.
Everything around you is gonna turn into,
关于你的所有一切,都变成了
The biggest pile of nothingness.
毫不存在的东西.
So keep on running,keep on running.
所以奔跑吧,一直跑..一直跑.
.
I wanna stay at home for the end of the world,
Falling asleep when they're dropping the bomb
This is all a dream,
Thats what I'll be singing.
.
I wanna stay at home,
This is all a dream,
That's what 'll be singing.
This is all a dream,
That's what 'll be singing.
(这里的翻译,同上)

Tidal waves are gonna swallow your town alive,
狂潮生吞你家乡
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖鸩毒我天空
Bodies are gonna wash up on the beach,
浮尸随浪冲上岸
Hell is gonna bring you...

全部展开

Tidal waves are gonna swallow your town alive,
狂潮生吞你家乡
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖鸩毒我天空
Bodies are gonna wash up on the beach,
浮尸随浪冲上岸
Hell is gonna bring your parents to their knees.
父母跪在地狱门
......
You escape, I'll stay,
你逃吧，我要留下
I'm so tired of running away.
我厌倦了逃难躲避
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我要在家等待世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在疯狂轰炸中酣睡
This is all a dream,
到头不过全是梦境
Thats what I'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我要在家等待世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在疯狂轰炸中沉睡
This is all a dream,
到头不过全是梦境
Thats what I'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
......
Pack all your bags and lock all your doors behind,
带上你的行李，锁紧你的家门
Clear out the cities and pray for your little lives.
逃离这个城市，祈祷你的贱命
You've all escaped, I've stayed.
你们都逃了，我还留在这
I'm so tired of running away.
我厌倦了逃难躲避
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我要在家等待世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在疯狂轰炸中沉睡
This is all a dream,
到头不过全是梦境
Thats what I'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我要在家等待世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在疯狂轰炸中沉睡
This is all a dream,
到头不过全是梦境
Thats what I'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
......
Everything around you, is gonna turn into,
你周围的万事万物
The biggest pile of ashes,
将变成你想像不到的
That you could ever imagine.
一团灰烬
......
Everything around you is gonna turn into,
你周围的万事万物将变成
The biggest pile of nothingness.
巨大的空洞
So keep on running, keep on running.
快逃走吧，不要停下
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我要在家等待世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb
在疯狂轰炸中沉睡
This is all a dream,
到头不过全是梦境
Thats what I'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
......
I wanna stay at home,~
我要在家等待
This is all a dream,
到头全是梦境
That's what 'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲
This is all a dream,
到头全是梦境
That's what 'll be singing.
那就是我将高唱的歌曲

收起

Tidal waves are gonna swallow your town alive,
海啸就要吞噬你的小镇
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖分子要在我们的天空布满毒药
Bodies are gonna wash up on the beach,
海滩上就要尸横遍野
Hell is...

全部展开

Tidal waves are gonna swallow your town alive,
海啸就要吞噬你的小镇
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖分子要在我们的天空布满毒药
Bodies are gonna wash up on the beach,
海滩上就要尸横遍野
Hell is gonna bring your parents to their knees.
死神要令你的父母跪地屈服
......
You escape, I'll stay,
你逃离了，我仍将坚守
I'm so tired of running away.
我厌倦了逃避
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想呆在家里，直到世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在他们投掷炸弹时，我酣然入睡
This is all a dream,
这仅仅是个梦
Thats what I'll be singing.
是我将要歌唱的梦
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想呆在家里，直到世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在他们投掷炸弹时，我酣然入睡
This is all a dream,
这仅仅是个梦
Thats what I'll be singing.
时我想要歌唱的梦
......
Pack all your bags and lock all your doors behind,
收拾好所有行囊，关上门转身离去
Clear out the cities and pray for your little lives.
从城市中逃离，为你的小命祈祷吧
You've all escaped, I've stayed.
你们都已离去，只有我在固守
I'm so tired of running away.
我厌倦了逃离
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想呆在家里，直到世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在他们投掷炸弹时，我酣然入睡
This is all a dream,
这仅仅是个梦
Thats what I'll be singing.
是我将要歌唱的梦
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想呆在家里，直到世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在他们投掷炸弹时，我酣然入睡
This is all a dream,
这仅仅是个梦
Thats what I'll be singing.
是我想要歌唱的梦
......
Everything around you, is gonna turn into,
你身边的一切，就要变成
The biggest pile of ashes,
最大堆的灰烬
That you could ever imagine.
这是你可以想象到的
......
Everything around you is gonna turn into,
你身边的一切，就要变成
The biggest pile of nothingness.
最无尽的虚无
So keep on running, keep on running.
所以，不断地逃跑吧，别停下来
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想呆在家里，直到世界末日
Falling asleep when they're dropping the bomb.
在他们投掷炸弹时，我酣然入睡
This is all a dream,
这仅仅是个梦
Thats what I'll be singing.
是我将要歌唱的梦
......
I wanna stay at home,~
我想要呆在家里
This is all a dream,
这不过是个梦
That's what 'll be singing.
这就是我想要歌唱的东西
This is all a dream,
这只是个梦
That's what 'll be singing.
这就是我想要歌唱的东西

收起

End Of The World
世界末日
Tidal waves are gonna swallow your town alive,
骇浪惊涛将要生吞你们的家园，
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖分子策划要污染我们的每一片净土。
Bodies are gonna wash up on...

全部展开

End Of The World
世界末日
Tidal waves are gonna swallow your town alive,
骇浪惊涛将要生吞你们的家园，
Terrorists are gonna poison all our skies.
恐怖分子策划要污染我们的每一片净土。
Bodies are gonna wash up on the beach,
洁白的沙滩将会横尸遍野，
Hell is gonna bring your parents to their knees.
你们的父母将会成为撒旦的奴隶。
......
You escape, I'll stay,
你逃吧，而我会留下，
I'm so tired of running away.
我已疲于奔命了。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
Pack all your bags and lock all your doors behind,
收拾细软，离家而去吧，
Clear out the cities and pray for your little lives.
撤离这鬼地方，祈祷上帝保佑你们的小命吧
You've all escaped, I've stayed.
你们都会走的，而我已决定留下。
I'm so tired of running away.
我已疲于奔命。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
Everything around you, is gonna turn into,
你身边的一切，终将会化为，
The biggest pile of ashes,
一大堆废墟，
That you could ever imagine.
发挥你的想象力吧
......
Everything around you is gonna turn into,
你身边的一切，终将会化为，
The biggest pile of nothingness.
最大的空白
So keep on running, keep on running.
所以继续你们的逃命生涯吧。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
I wanna stay at home for the end of the world,
我想在家渡过这世界末日，
Falling asleep when they're dropping the bomb.
不管外面的腥风血雨照样入睡。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what I'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
......
I wanna stay at home,~
我只想待在家，
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what 'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。
This is all a dream,
这只是一场梦，
That's what 'll be singing.
这就是我想唱出来的压抑。

收起

音乐。
Tidal波浪吞下活您的镇，
Terrorists毒害所有我们的天空。
Bodies在海滩洗涤，
Hell给他们的膝盖带来您的父母。
......
You逃命，我将停留，
I上午很疲乏对跑掉。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们空投炸弹。
...

全部展开

音乐。
Tidal波浪吞下活您的镇，
Terrorists毒害所有我们的天空。
Bodies在海滩洗涤，
Hell给他们的膝盖带来您的父母。
......
You逃命，我将停留，
I上午很疲乏对跑掉。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们空投炸弹。
This是所有梦想，
That是什么我唱。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们空投炸弹。
This是所有梦想，
That是什么我唱。
......
Pack所有您的袋子和锁所有您的门后边，
Clear城市和祈祷在您的一点生活。
You全部逃脱了，我停留了。
I上午很疲乏对跑掉。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们空投炸弹。
This是所有梦想，
That是什么我唱。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们空投炸弹。
This是所有梦想，
That是什么我唱。
......
在您附近的Everything，转动入，
The最大的堆灰，
您可能想象的That。
......
在您附近的Everything转动入，
The最大的堆微不足道。
So继续进行跑，继续进行跑。
......
I要给世界的末端的不爱出门的人，
睡着的Falling，当他们投下炸弹
This是所有梦想，
That是什么我唱。
......
I要给不爱出门的人， ~
This是所有梦想，
That是什么唱歌。
This是所有梦想，
That是什么唱歌。

收起