英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 03:22:42

英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?
请君入瓮
原文
或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰：“有内状推兄,请兄入此瓮.”兴惶恐叩头伏罪.《资治通鉴•唐记》
译文
有人控告文昌右丞周兴和丘神绩阴谋造反,太后（武则天）便责令来俊臣审这个案子.（一天）来俊臣请周兴到家里作客,他们一边议论一些案子,一边相对饮酒.来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯认罪,有什么办法使他们招供呢?”周兴说：“这很容易!（只要）弄到一个大瓮,四周堆起木炭来烧,然后叫囚犯进到里面去,他敢不认罪?”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个大瓮,按照周兴的办法用炭火在周围烧着,来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你谋反,（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个大瓮里去吧!”周兴非常惊慌,当即叩头认罪.
说明
周兴、来俊臣,是武则天用以打击异己的“狼牙棒”,是最险恶残忍的有名“酷吏”.他们曾编有“罗织经”,总结了如何诬陷、屠杀无辜者的经验,人人切齿.以后,凡是以其人之道,还治其人之身的,就叫请君入瓮
怎么没有加点字呀?

英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承? 英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承? 英语翻译感激不尽!“或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋”的那个文言文。请君入瓮的字词解释1.【或】告文昌右丞周兴与丘神绩通谋2.太后【命】来俊臣鞠之3.俊臣与兴【方】推事对食4.俊臣乃【索】大翁（打【】的字词解释就行）请君入瓮文言文原文：或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承请君入瓮文言文火围如兴发的如因起谓兴曰的谓急告文昌右丞周兴与邱神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大英语翻译或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大英语翻译原文：或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣请君入瓮请君入瓮请君入瓮与哪个历史人物有关? 与善人居的全文翻译和告戒英语翻译樵者或告“或”的意思.速求! 英语翻译与朱元思书全文翻译与朱元思书全文翻译与朱元思书全文翻译与朱元思书全文翻译英语翻译告告我把我初二下列成语与什么历史人物有关?请君入瓮枕戈待旦洛阳纸贵闻鸡起舞请君入瓮的典故与生活有什么联系? 英语翻译要全文!全文!