what a fool you are 与 what fools you are 分别怎么译?他们是感叹句吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 05:26:40

what a fool you are 与 what fools you are 分别怎么译?他们是感叹句吗?
what a fool you are 与 what fools you are 分别怎么译?他们是感叹句吗?

what a fool you are 与 what fools you are 分别怎么译?他们是感叹句吗?
What a fool you are!表示你这个傻子,你真傻.
而What fools you are!是复数,表示你们真傻,你们这些傻子.

就是单数和复数的区别
第一个是:你真傻!
第二个是:你们真傻!

是感叹句。
what a fool you are ! 是对一个人说的,意思是:“你真傻(笨)啊!”
what fools you are !是对多个人说的,意思是:“你们真傻(笨)啊!”