英语翻译five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:47:57

英语翻译five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago
英语翻译
five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago

英语翻译five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago
如今五日内天气预报 与（大约） 20年前 二日内天气预报一样好（GOOD在这里即准确的意思）.
five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were.个人认为,这也可以成为一句话,就是表达的不完整,需要加上状语部分予以限定,于是about twenty years ago就出来了.如果没有about,也能说得通,那就是只比确切地20年前的二日天气预报要好.
两个谓语动词,都是系动词,good是are和were的共同表语.

现在，对未来五天的天气预报与大约二十年前对未来两天的预报一样准确
这是as…as引导的比较状语从句，are与were都是句中的谓语

分块看就是 A are as good as B.
A 就是five-day forecasts today
B就是 two-day forecasts were about twenty years ago
十分十分严谨地来说，B需要加一个what, 变成 WHAT two-day forecasts were about twenty years ago 这样才能突显其...

全部展开

分块看就是 A are as good as B.
A 就是five-day forecasts today
B就是 two-day forecasts were about twenty years ago
十分十分严谨地来说，B需要加一个what, 变成 WHAT two-day forecasts were about twenty years ago 这样才能突显其名词性。所以楼主觉得别扭完全正常。在这里，不太严谨地被省略了。希望楼主能采纳哦！

收起

英语翻译five five five five day'还是five days'? five days' 等于five-day 英语翻译Shipped Quant open PO quant 3-months-forecas stock last/month stock quant 以上为文件项目 帮忙翻译为中文 英语翻译five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago after ( ) work ,five days,five day's,five days',five day rain的将来时.five days,five-days,five-day ,five day's的区别 英语翻译 They leave here at five forty-five every day.A.five quater         B.a quater to five       C.a quater to six 英语翻译every day for two weeks,every day for five months is fine .but don`t go faster than every day for one week l walk five minute every day? 对 five minute 提问 英语翻译DAY AND DAY I usually have five l_____ every day. every five day 用什么提问 we will have a -holiday.what about going to FIVE?A,five days B,five day C,five-day D,five-days We’ll have a ___________ holiday A；five day's B;five-days;C five day's D five-day's选什么 Liu Xiang spends five hours running every day.()()Liu Xiang five hours ()()every day. The students will have () during May DayA.five-day holiday B.five days' holiday C.five day holiday 英语翻译-----to finish -----five minutes.