英语翻译一天夜里,一切都开始摇晃（shake）起来.水管爆裂（burst）,电力中断（cut off）.世界似乎（It seemed that···）到了世界末日（be at an end）.有些人受伤（injure）,有些人埋在（bury）废墟

英语翻译一天夜里,一切都开始摇晃（shake）起来.水管爆裂（burst）,电力中断（cut off）.世界似乎（It seemed that···）到了世界末日（be at an end）.有些人受伤（injure）,有些人埋在（bury）废墟
英语翻译
一天夜里,一切都开始摇晃（shake）起来.水管爆裂（burst）,电力中断（cut off）.世界似乎（It seemed that···）到了世界末日（be at an end）.有些人受伤（injure）,有些人埋在（bury）废墟下,还有些人失踪.大量的（a number of）被困（trapped）群众等待着救援（rescue）.并不是没有了希望.很快军队就被派来帮助他们.

英语翻译一天夜里,一切都开始摇晃（shake）起来.水管爆裂（burst）,电力中断（cut off）.世界似乎（It seemed that···）到了世界末日（be at an end）.有些人受伤（injure）,有些人埋在（bury）废墟
Once in a midnight,everything begined shaking.The water bursted out from the pipe,and the electric power cut off.It seemed that the world came to an end.Some people were injured,while some were buried in ruins.Also,there were some people got lost.A number of masses were trapped,waiting for the rescue,Not all hopes run out.Soon the armies were sent to help them.

One night, everything started to shake (shake).Conduit blowout (burst), power (cut off).The world seems to be (It seemed that...) at the end of the world (be at an end).Some people injured (injure), s...

全部展开

One night, everything started to shake (shake).Conduit blowout (burst), power (cut off).The world seems to be (It seemed that...) at the end of the world (be at an end).Some people injured (injure), some people buried under the ruins (bury), and some people are missing.A lot of (a) number of trapped, trapped people waiting for the relief (rescue).Not without hope.The army soon be sent to help them.

收起

One night, everything started shaking .The pipe burst, power outages. The world seems to be the end of the world. Some people were injured, some people buried in the ruins, some people still missing. A lot of trapped people waiting for rescue. Not without hope. Soon the troops were dispatched to help them.

One night, everything started to shake. The pipe burst and power outages. The world seems to be at the end of the world. Some people were injured, some people buried under the rubble, and some are mis...

全部展开

One night, everything started to shake. The pipe burst and power outages. The world seems to be at the end of the world. Some people were injured, some people buried under the rubble, and some are missing. A lot of waiting for the rescue trapped people. Not without hope. The army soon be sent to help them.
============望采纳！==============

收起

One night , everything began to shake . The water pipes burst . The electricity was cut off . It seemed that the world was at an end . Some were injured , some were buried in the ruins ,and some oth...

全部展开

One night , everything began to shake . The water pipes burst . The electricity was cut off . It seemed that the world was at an end . Some were injured , some were buried in the ruins ,and some others got lost . A great number of trapped masses were waiting for recure . Not without hope , the troops were soon sent to help them .

收起