英语翻译这本书的故事引起了我的共鸣 如何翻译希望试试能不能用echo和resonance造句可以用arise resonance吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 03:47:20

英语翻译这本书的故事引起了我的共鸣 如何翻译希望试试能不能用echo和resonance造句可以用arise resonance吗?
英语翻译
这本书的故事引起了我的共鸣 如何翻译
希望试试能不能用echo和resonance造句
可以用arise resonance吗?

英语翻译这本书的故事引起了我的共鸣 如何翻译希望试试能不能用echo和resonance造句可以用arise resonance吗?
The story of this book sparks an echo in my heart.
The story of this book really has a resonance for me.
不能用arise,应该是arouse:激发,引起.例如:this story arouses a resonance for me

The story of book found an echo in my soul.

This book is a story caught my sympathy.

英语翻译这本书的故事引起了我的共鸣 如何翻译希望试试能不能用echo和resonance造句可以用arise resonance吗? 也引起了我心中的共鸣这句话对不对 这句话立即引起了我的共鸣,用英语怎么说? 这幅画引起了观众的共鸣.这句话的德语翻译. 次声波会引起身体某处的共鸣,那什么是共鸣? “引起某人的共鸣”英文怎么说? 以期引起广泛共鸣,更好的研究引导文教学的具体运用.求这句话的英语翻译 给我一篇超有激情的爱国注意演讲稿有激情,能引起别人的共鸣~~`谢了``` 什么在《繁星·春水》中对母爱的深情歌颂引起了我们的共鸣? 我的思念是圆的}哪句能引起读者共鸣啊 我要共鸣的解释 客行悲故乡为什么会引起人们的共鸣 英语翻译赵薇的导演处女作《至我们即将逝去的青春》(So Young)讲述了一个青春与情感的故事,引起不少人的共鸣(resonance).影片前半段拥有一切青春题材流行电影应该具备的元素:养眼的演 帮忙介绍一本好书大家帮忙介绍一本关于对生命思考的好书给我,最好是要能引起我们读者共鸣的,你们介绍的书好像都挺好的,不过我觉得遇见自己的未来相对我来说可能是较好的回答,希 如何避免音响的共鸣现象?在我调节音响位置会好点 但过一会还会出现共鸣现象! 《紫藤萝瀑布》 课文中哪些句子能引起你的共鸣?读了这篇课文,你认为应当怎样对待人生的挫折与不幸? 《我的第一本书》,讲述了怎样的故事. 《观舞记》中是什么原因是“不晓得故事的内容”的“我们”起了共鸣?