翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:30:33

翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍.
翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍.

翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍.
There is an old Chinese saying, 'Mercy to foes is cruelty to yourself.'
--绝对正确,楼上几位有点小语法错误.

there is an old Chinese saying goes, "show mercy to foe is be cruel to self"

There is an old Chinese saying : Being merciful to your enemy is being cruel to your ownself.

There is an old saying in China, to the enemy's mercy is for their owe cruel.

翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍. 对敌人仁慈 就是对自己残忍 英文怎么翻译 对敌人的仁慈就是对自己的残忍吗? “对敌人的仁慈就是对自己的残忍”对这句话的意思怎么理解? “对敌人仁慈就是对自己残忍,”是谁说的. 为什么会说对敌人仁慈就是对自己残忍 对敌人的仁慈就是对自己的残忍,最早是谁提出的如题 “对敌人的仁慈就是对自己的残忍”用英语怎么说 “对敌人的仁慈就是对自己的残忍”这句话你们怎么看? 翻译 “中国有句老话叫‘子欲养而亲不在’.” 对敌人仁慈,就是对自己的残忍 最早是谁说的 有关对敌人仁慈就是对自己残忍的问题?我想问的问题是.1对敌人仁慈就是对自己残忍的意思是什么?2对敌人仁慈就是对自己残忍,在什么情况下可以这样做,在什么情况下不能这么做?3对敌人仁 大家是怎么看“对敌人的仁慈就是对自己的残忍”这句话的大家是怎么看待“对敌人的仁慈就是对自己的残忍”这句话的 精彩的+分哦 对别人仁慈就是对自己残忍 怎么翻译英文 对敌人仁慈,就是对自己的残忍.这句话谁先说的?太有真理性,非常适合现在残酷的社会. 中译英：对别人的仁慈就是对自己的残酷 对别人的仁慈就是对自己的残忍吗? 翻译英语中国有老话叫,一日为师终身为父,请接受一个中国式的大礼