请高手帮我把“我也想离开这座城”翻译成泰语!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:30:28

请高手帮我把“我也想离开这座城”翻译成泰语!
请高手帮我把“我也想离开这座城”翻译成泰语!

请高手帮我把“我也想离开这座城”翻译成泰语!
我想离开这城市
ฉันอยากไปจากเมืองนี้
chan yag bai zag meng ni
但泰国人一般不这样表达
一般都是说“我想离开这里”
是:ฉันอยากไปจากที่นี่
chan yag bai zag ti ni

晕 我机子打不出泰语 请问你是MISS或MISTER?
泰语“我”的自称男女不一样。。。

ฉันก็อย่ายไปจากเมืองนี้
cen go yak bei za meng ni
我 也 想 离开 城市 这个