英语翻译Fast jeder vierte Deutsche ist Mitglied eines Sportvereins,dem Freizeitsport dienen auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 11:50:45

英语翻译Fast jeder vierte Deutsche ist Mitglied eines Sportvereins,dem Freizeitsport dienen auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen
英语翻译
Fast jeder vierte Deutsche ist Mitglied eines Sportvereins,dem Freizeitsport dienen auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen

英语翻译Fast jeder vierte Deutsche ist Mitglied eines Sportvereins,dem Freizeitsport dienen auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen
译文：差不多每四个德国人中就有一个是体育运动协会的成员,由DSB组织实施的活动也有利于业余时间的体育锻炼.
句子分析：
前半句没什么难度
jeder vierte ,每四个中的一个
Mitglied eines Sportvereins,体育运动协会的会员
后半句
句首第三格的 dem 由动词 dienen 而来,此处不是定冠词人三物四的变化,而是动词的第三格固定搭配用法.
etw.dient etw.(Dat)
有助于,有利于.
例句：Die Forschungen in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen.
医学的进步有利于人类的健康
此句的正常语序应该是：
Auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen dienen dem Freizeitsport.

英语翻译Fast jeder vierte Deutsche ist Mitglied eines Sportvereins,dem Freizeitsport dienen auch die vom DSB durchgefuehrten Aktionen 英语翻译________ too fast 英语翻译fast要全文英语翻译losing weight fast 英语翻译特别是 a fast finish 英语翻译Fast Driving Fresh Scents fast Fast Fast fast fast fast fast fast Jeder ist seines Glückes Schmied 帮忙改一下这篇德语的作文关于人物描写的Sehen Sie mal die fünf und zwanzigste Jahre Jungendliche mit schlanker Figur.Jeder mann fast liebt sie ,weil sie die gute Gestalt hat.Was ich auffällt ist ihr eigenartige Naturell.Die run 英语翻译Au RevoirIn diesem Haus,wo ich wohnIst alles so gewohntSo zum Kotzen vertrautMann,jeder Tag ist so gleichIch zieh Runden durch mein' TeichIch will nur noch hier rausIch brauch mehr Platz undfrischen WindIch muss schnell woanders hinSonst 英语翻译Solange die Temperatur der Konstruktion an jeder Stelle über der Taupunkttemperatur liegt,entsteht kein Tauwasser.Falls sich die beiden Kurven berühren,fällt an den Berührungspunkten Tauwasser aus. 英语翻译Gewichtsausgleich (z.B.bei Sektionaltoren):Bei vorschriftsmäßigem Gewichtsausgleich muss das Tor in jeder Stellung ausgewogen sein(vgl.Montagehinweise des Tores).我自己大概google了下是关于门的.是不是说重量平英语翻译if you wanna got fast,you got slow 英语翻译She prefers a fast car to a slow car.