作业帮英语翻译翻译一下视频中达寇塔的获奖感言,这是2002年时Critics Choice Award.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:14:27
英语翻译翻译一下视频中达寇塔的获奖感言,这是2002年时Critics Choice Award.
英语翻译
翻译一下视频中达寇塔的获奖感言,
这是2002年时Critics Choice Award.
英语翻译翻译一下视频中达寇塔的获奖感言,这是2002年时Critics Choice Award.
Now,a lot of people come up here and thank Jesus for this award.I want you to know that no one had less to do with this award than Jesus.He didn't help me a bit.If it was up to him,Cesar Millan would be up here with that damn dog.So all I can say is suck it,Jesus,this award is my god now!"
现在,那么多人来到这,感谢耶稣让我获得这个奖（讽刺）,我想然你们知道没有任何人比耶稣更能帮我拿到这个奖,他一点都没帮我.如果奖归他,米兰凯撒会和那个蠢货再此出现.所以我只能说,该死的,耶稣,这个将现在就是我的上帝
矮胖主持人: 对于许多演员来说,他们要用一生的时间来寻找自己的演艺天赋并将其充分展现出来.
瘦高主持人: 但是对于下面出场的这些演员们来说,他们是幸运的,他们在很年轻的时候就拥有演艺才能并且得到了珍贵的机会展现才能. 最优秀小演员提名者是: &^#E^%&*, &$&^, 其中有个Dakota。（不好意思我看电影少，不清楚其他人都是什么人，演过什么片儿。）
矮胖主持人：获奖者是：D...
全部展开
矮胖主持人: 对于许多演员来说,他们要用一生的时间来寻找自己的演艺天赋并将其充分展现出来.
瘦高主持人: 但是对于下面出场的这些演员们来说,他们是幸运的,他们在很年轻的时候就拥有演艺才能并且得到了珍贵的机会展现才能. 最优秀小演员提名者是: &^#E^%&*, &$&^, 其中有个Dakota。（不好意思我看电影少，不清楚其他人都是什么人，演过什么片儿。）
矮胖主持人：获奖者是：Dakota
小妹妹开始发言：首先我要感谢很多人，有了你们的帮助我才能站在这里。
我要感谢我的经纪人，感谢她给我的一切，她是世界上最好的经纪人。%*—#￥·￥%￥%一串人名……真的很感谢你们。感谢这一颁奖组织，使我能够获得提名。以及·%￥#￥%（人名，貌似是哈里波特的扮演者，但是给了个镜头），我可以站在这里真是非常激动。我要感谢%￥#，感谢你们让我饰演lucy，这是我一生中的宝贵经历。我要感谢bob shay(?)
瘦高主持人：是的我也想感谢bob shay。
小妹妹：我还要感谢……%#……￥……%·#……，以及我的父母，我的妹妹，感谢你们给我的一切，最后再次感谢组委会！
收起