谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 11:49:49

谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的
谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的

谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的
下面提供两句英语母语者会说的意思相近的句子：
Our paths shall cross - God willing.
If we're meant to meet again, our paths will cross.
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢.
我是加拿大人,前海外英语老师.

If there is karma between us, we will meet again. 或者Destiny will lead us to meet again.或者Destiny will make our meeting come true.

Destiny will lead us to meet again.这句不错。

we will meet if chance is possible

if we have chance,
so we will meet.

We will (surely, definitely) meet again if we are so predestined.

谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的 “有缘再相见”这句话翻译成英文怎么翻译? 佛渡有缘人这句话翻译成英文是什么啊? 不想你不开心.如果你不开心.我也会难过.谁能帮我把这句话翻译成英文 帮忙把这句话翻译成英文：我想.我会一直不说.一直喜欢你吧. 《我就是个笑话》 把这句话翻译成英文 英语翻译我说把这句话翻译成英文 英语翻译帮我把这句话翻译成英文... “有缘再相见”翻译成英文怎么翻译? 英语翻译把这句话翻译成英文! 把这句话翻译成英文：自我介绍 英语翻译把这句话翻译成英文. 英语翻译把这句话翻译成英文 英语翻译把这句话翻译成英文 ’我知道、谢谢你、这一年我会很努力、帮我把这句话翻译成英文 “我知道、谢谢你、这一年我会很努力、”帮我把这句话翻译成英文 谁能帮我把这句话翻译成英文“或许,我该感谢遇见了你”. 谁能帮我把下面这几句话翻译成英文?我喜欢打篮球,排球,跑步.