英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 18:53:57

英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这
英语翻译
今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这里怎么解释,用法是什么

英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这
供参考
hope 及 wish 在这里的用法是‘名词’
hope 在这里的意思也是‘希望’或‘愿望’
以我平常的英语用法
在这里与 wish 没有不同
换言之
你所提及的2句译法
对我来说均可以
当然
hope 与 wish 作为动词的用法则有些不相同
如果对方的解释只是说’网上的用法是如此’
你也可以在网上查查 a wish
看看结果如何

英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这 英语翻译A:今天早上你们吃什么?我去买早点.B:太好了!我要一笼小笼包.C:我要一根油条和一个大饼就够了.D:那我要二两煎饺.申明:我只是问下,并非存心整人.这是日常用语,希望有人能翻译. 今天有人问我这个 英语翻译有人问我 我希望永远都是今天 英语翻译 我现在很需要答案额!希望有人在今天给我一个好的答案! 今天有人问我,我说累,他说,那就对了,累、说明你还活着 对个搞笑点的 今天有人问我,今天有人问我,我说累,他说,那就对了,累、说明你还活着对个搞笑点的今天有人问我,我说 ,他说,那就对了, 洗洁精和洗涤剂有什么区别?孙健那天问我,希望有人能答答. 英语翻译你以后会知道,没有人比我更爱,只是不我们不能在一起,希望你快乐.你以后会知道,没有人比我更爱,只是我们不能在一起,希望你快乐。 英语翻译希望有人帮我下忙啊 英语翻译希望能够有人帮助我 问一个用中文标示的英文意思斯 亱嘀图 麦 哈 特这只是我的一个同学的个性签名如果没有人再有让我觉得对的答案那分数就给forget315了 傻瓜,那只是一个梦英语翻译 英语翻译我只是问时尚怎么翻译 英语翻译希望有人回答, 我只是一个毫不起眼的小人物,我只希望平平凡凡的活着这句话 这么用英语翻译 我希望,流走的只是时间 英语翻译 我希望有人陪我加班怎么用英语翻译