It's years since she drove anywhere for pleasure 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 20:55:46

It's years since she drove anywhere for pleasure 翻译
It's years since she drove anywhere for pleasure 翻译

It's years since she drove anywhere for pleasure 翻译
“她已经好多年没有开车出去找乐子了.”
since引导时间状语从句,用于“it is+时间段+since...”句型中时,有两种情况,一是since后的动词为非延续性动词,这时直接翻译为该动词的意义;二如果是延续性动词,则要翻译成相反的意义.例如:it's ages since he smoked.他戒烟很多年了.(延续性)
it‘s years since he left here.他离开这儿很多年了.(非延续性)

她驾驶到各地去寻找乐趣已经好几年了

距离她最后一次到各地开车兜风已经好几年了

他为了消遣开车到处去好几年了。