英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义是“我再也找不到过去(爱你)的感觉了”但是不知道“same way

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:37:57

英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义是“我再也找不到过去(爱你)的感觉了”但是不知道“same way
英语翻译
这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?
我知道这句话的含义是“我再也找不到过去(爱你)的感觉了”
但是不知道“same way”在这里怎么解释,

英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义是“我再也找不到过去(爱你)的感觉了”但是不知道“same way
same way - the way I used to feel that I was falling head over heels in love with you

way 在这里是方式的意思
the same way 是相同的方式, 在这里面就是过去爱你的感觉
翻译就是我再也找不到过去(爱你)的感觉

I have already told you that ,just look it up in you early question.

就是和过去的感受不是一样的了,they are not the same anymore

英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义!但是不知道“same way”在这里怎么解释 英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义是“我再也找不到过去(爱你)的感觉了”但是不知道“same way 男主角或者女主角是名英语翻译的电影或电视剧 求部电影 关键字 男女主人公背靠背的是很早以前的一部外国电影关键词 1 .黑白电影2.电影快结束时 男女主人公背靠背坐着3.男主角拉着风琴(好像是风琴) 回军营还是战俘营?请知道的朋友 black swan 中的男主角是?black swan 中的男主角还主演过哪部电影? 英语翻译如果你看过周星驰的电影,你会觉得有些情节不可思议但很好笑.因为周星驰是无厘头风格的开创人.我认为他最经典的一部电影是喜剧之王,在这部电影中男主角的经历就是他真实的经 分手合约的词语意思 不是这个电影的意思 英语翻译Z:嗨,好久没见了.L:嗯,是啊.最近做了些什么?Z:最近我看了部泰国电影.太有爱了!我已深陷其中.我特别喜欢里面的男主角.L:这部电影叫什么?男主角是谁?Z:它名字叫暹罗之恋,男主角是M 英语翻译情景说明,一对男女的分手后,女方挽留,男方不回头,男人的留言. 英语翻译在一部电影中的台词中看到..是罪恶之城里面的 是男女的对白 上一句是男说 我会永远爱你 然后女的说 always and never 英语翻译…男主角 英语翻译翻译风波最后是男主角死了么? 英语翻译翻译风波的结局是男主角死了么? 英文中的“不要开火”是怎么说的?在电影《人类之子》中1:45:11处..士兵看见男主角女主角和婴儿时..大声叫他的同伴不要开火..听口音是Stop!(sees) fire!(sees) fire!这个sees是什么单词?是怎么 英语翻译语境是男女朋友分手说的话 求一部电影 讲的是在男主角的世界上面还有一个倒立的世界 求一首歌,有关电影Ferris Bueller's Day Off(翘课天才)男主角在彩车上唱的那首歌,整条街的人都在跳舞《本杰明巴顿奇事》中男女主角缠绵的时候也出现了这首歌,好像是beatles唱的.同一天在两 很想知道他说这话是什么意思?和以前的男女分手了,提出分手的是我.原因我觉得他这个心一直都没有定下来过,他身边有很多的异性朋友,而且关系都还不错.其实我还是很在乎他的,提出分手也