英语翻译2楼答错了,意思是:你能不能少为她操点心(责怪的口气)。我只是不懂as的用法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:42:09

英语翻译2楼答错了,意思是:你能不能少为她操点心(责怪的口气)。我只是不懂as的用法
英语翻译
2楼答错了,意思是:你能不能少为她操点心(责怪的口气)。我只是不懂as的用法

英语翻译2楼答错了,意思是:你能不能少为她操点心(责怪的口气)。我只是不懂as的用法
作为你as you

在这里as大概是 连词,表示“如同。。。一样”的意思。
句子不完整,翻译过来大概是:
。。。如同你这么详尽的展示了她的大部分生活。。。。

As这里应该是连词吧,联系前后句.我没看到前后句,做不了什么判断.作为连词,起链接作用,翻译的话,还是根据前后句进行调整,单凭字面意义翻译欠妥。

这不是个完整的句子,是从句吧

英语翻译2楼答错了,意思是:你能不能少为她操点心(责怪的口气)。我只是不懂as的用法 英语翻译谁能告诉我正确准确而无错的意思能不能翻译成另外一种意思结束了 但是制造希望的是你 英语翻译意思是能不能认识中国字:) 英语翻译今天一德国同事拿了张纸问我上面的词怎么翻译成德语.请问莫蹉跎德语怎么说.莫蹉跎是文言文啊,初中就学过.跟莫等闲白了少年头差不多的意思.能不能解释为kann man die Zeit nich 你少自负了,什么意思 英语翻译valentineday.boring vacation如果可以能不能顺便翻译上面的几个?抱歉,少写了,还有一个告诉你最长我相信 英语翻译:我又没说你,你少自作多情了 英语翻译能不能解释下你是怎么翻译出来的` 英语翻译下面的回答 我想你应该会这样,和我相信你可以,这是2个意思吧,能不能举例下,比如在什么环境下,这句子现在也不知道应该怎么用呀, 英语翻译一楼的,你是不是少了谓语动词? 英语翻译你加(类似MSN)了我 你也不说话 是这个意思 委婉点 英语翻译关于梦想,童年我的梦想是做一位服装设计师,现在我的梦想也是如此,所以我选择了美术,为梦想而拼搏奋斗,我不知道能不能成功,有点害怕,你的梦想是什么呢? 英语翻译恭喜你获奖,你真的是太棒了,为你感到高兴和骄傲.希望你能在多出演的店电视剧,真的很喜欢你的戏但是你拍的太少了,同时也期待你的新歌MV,还有2天就能看到啦. 英语翻译太少了... 英语翻译1.好久都没看见你上网,你去哪了?难道最近你不在家?这封信你能不能收到. 有副对联上联为2345,下联为6789,你能看出这幅对联的意思吗?原来,上联少“一”,一和( )同音,所以上联暗指”------“。下联少了十“这个数字,即是”少十“,“十”和“-----”同 英语翻译:我刚才在想能不能不让你儿子再惹麻烦了(stop) 他出了什么事、能不能来,你收到这封信就知道了 使用moment 英语翻译