Don\'t look at me like that,because I don\'t know you well!

Don\'t look at me like that,because I don\'t know you well!
Don\'t look at me like that,because I don\'t know you well!

Don\'t look at me like that,because I don\'t know you well!
别那样看着我,因为我不太了解你

别那样看着我，因为我与你不熟

别那样看我，因为我跟你不熟！

别那样看着我，因为我不是很了解你
这是我自己的翻译，后面那句字面的意思就是我不是了解你很好，也就是说不是很了解了

别这样看着我。因为我不认识你。
因为 know 有了解的意思、
那后面半句就是我不够了解你。即：我不认识你。

。。。中式英文，博大精深啊。。。。