英语翻译目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:12:48

英语翻译目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的.
英语翻译
目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.
请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的.

英语翻译目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的.
I am afraid that a delay in the shipment schedule is unavoidable as there is still no packaging information received at the moment.
Since this is urgent,it would be much appreciated if you are able to send us a set of signed sample return form as soon as possible by today.
Your soonest favourable advice is much appreciated.

From the current situation, it seems that the check in timing for the stock as per the orginal plan has to be delayed because there isn't any information about the packaging till now. Please inforem us if you could send us a set of sample as this is very urgent.

Now it seems that the original planned delivery time must be delayed, because so far still have not received these packaging information.
Please be informed that you can now sign a sample back to us? It is very urgent.

At present, the orginal planned delivery date must be delayed since we still didn't receive these/any packing information.
Would you please advise whether you can sign a (set of) sample return to us? It is very urgent.

英语翻译目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的. 英语翻译我们会尽最大努力赶在这个时间交货,但是,你知道已经延迟那么天了.订单上的交货时间我们就按12/05 and 12/30 因为目前看来这个交货时间的确非常紧张.订单签署前,请先发给我们确认 英语翻译我们需要在25号前收到这些标签,这样才能保证这个交货时间.如果在这个时间前,我们仍然没有收到这些标签,那么,我们将会直接进行包装,无标签出货.目前看来一些货物将不得不延迟 英语翻译谢谢你及时的回复前提是必须要在3月底下订单,这样我们才能保证60天的交货时间. 英语翻译可能需要一个月时间才能交货 英语翻译现在这批标签没有包括A7订单的吗?请检查A7订单的标签什么时候能寄出.这个订单客户有任何反馈吗?我们可以保持这个交货时间直到本周末,请尽快确定. 英语翻译非常抱歉,如果是有罚款的话我们不能冒险接下这个订单,.你要求交货的时间实在是太靠前了,我无法100%保证能按时交货.据工厂回复,我们的产能真的已经排在2月的22号左右,这已经已 英语翻译请翻译一下下面的预计交货时间是什么意思,Estimated delivery:Between Wed.Dec.1 and Tue.Dec.14 英语翻译您好附件中资料为2011年1月到现在为止的向贵司交货的情况,请查收.目前XXX用型号为XXX和XXX的配件在库数量很多.到现在为止实际交货数量85Pc,比贵司预计的全年交货数量的207Pc少了很 英语翻译作为供应商,我们必须保证你的交货时间和产品质量.这样我们才有以后的合作,现在我把可以在春节之前提供给你的数量传给你,我们会尽一切可能提前交货. 哪位朋友用英文翻译这句话“我想知道你能接受的最晚交货时间,我们根据这个时间来催促供应商” 某玩具厂要生产一批玩具熊,原计划要91天完成.可是厂长与客户签订的合同是80天交货.如果工人们把时间缩缩短7分之1的话,他们能按时交货吗?（列出算式） 时间、引力、质量、光的本质,恐怕目前科学家都还没弄明白吧?真不知道啥时候能弄明白,看来我是没希望看 十万火急,请帮忙翻译,谢谢由于我司订单实在太多,目前的生产进度比较缓慢,非常遗憾的告诉你,按照目前的生产进度我们无法按时交货.另外,我们还必须要进行严格的质量把关,贵公司是很优 英语翻译这些彩盒正在等待市场部批准,我会告知你一个准确的交货时间,一旦这些彩盒获得批准. 英语翻译我想问123定单是否已经出运?如果没有出运请告诉我交货时间, 英语翻译由于APEC的召开,天津车辆限流,这个产品受到影响延迟两周.***会delay 五天.其他都可以准时交货.请尽快, 英语翻译1、根据跟Sam的交谈,下周南京的出差行程如下,请提前告知,如果你需要我们为你订票2、我收到了这些卡片,这已经比预期迟了30天,在这种情况下,我们不得不需要将这个交货时间推出.