别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:16:45

别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?
别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?

别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?
DONT CHALLANGE MY PATIENCE WITH YOUR TRYMENT

你这种说法按照字面翻译出来在英文里是说不通的，老外也听不懂。
我把你的意思换种方式直接说出来：
别用我的忍耐来挑战我的极限。
Don't use my patience to challenge my limit.
或者：
别挑战我忍耐的极限。
Don't challenge my last straw.

Don't regard my patient as the extremity from you to me.
别把我的忍耐当成你挑战我的极限
个人译法Y(^o^)Y

bie ba wo de ren nai dang zuo ni tiao zhan wo de ji xian ~ 。。。

别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说? 如果有人对你说 你不要挑战我的忍耐极限 你会怎么回答? 别把我对你的好当成你不要脸的资本 用英语怎么说 “别把我对你的温柔,当成你犯贱的理由”翻译成英语怎么翻啊? 别把我对你的好当成一种习惯 英语怎么说如题 我已经忍耐到了极限.为什么大家都来挑战我的极限.是同学之间. 我不发火不代表我没脾气,不要挑战我的忍耐极限.这句话用英语怎么说?会的话用法语也翻译下吧! “我对你的忍耐是有极限的”中译英 我不希望达到我忍耐的极限 用英语怎么说? 英语翻译1.你总以自我为中心,从不顾及别人的感受.2.你该照照镜子了3.别挑战我的忍耐极限4.你早该去 死 了5.我真的很 想 杀了你 在你的心里到底把我当成是什么东西用英语怎么说 冲我微笑的冲读什么音?你把我当成什么就把我当成什么吧 当的读音 我的同学问我：你把我当成你的A朋友B同学C好朋友,我该怎么回答 我的忍耐在XXX上达到了极限用英语怎么说 人的忍耐极限怎么计算? 人的忍耐极限? 别挑战我的耐心用英语怎么说 请不要把我对你的宽容,当成你不要脸的资本.这句话用英语怎么说?