英语翻译您好,因为今年的1月25号是中国的传统节日春节.我们会在1月22号至2月2号放假.您定的那批货快好了请您尽快和您在广州中国的货运代理公司联系.并把中国货运代理公司的联系方式发

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:01:45

英语翻译您好,因为今年的1月25号是中国的传统节日春节.我们会在1月22号至2月2号放假.您定的那批货快好了请您尽快和您在广州中国的货运代理公司联系.并把中国货运代理公司的联系方式发
英语翻译
您好,因为今年的1月25号是中国的传统节日春节.我们会在1月22号至2月2号放假.您定的那批货快好了请您尽快和您在广州中国的货运代理公司联系.并把中国货运代理公司的联系方式发给我.

英语翻译您好,因为今年的1月25号是中国的传统节日春节.我们会在1月22号至2月2号放假.您定的那批货快好了请您尽快和您在广州中国的货运代理公司联系.并把中国货运代理公司的联系方式发
Dear Sir/Madam,
We are glad to notice you that the goods you ordered will be ready in a few days.Please contact your transport agency in Guangzhou,China and provide us their contact method as soon as possible.Also please take note that Jan 25th is our Chinese traditional Spring Festival,and we will be on holiday from Jan 22nd to Feb 2nd.So your quick response is appreciated.
Thank you and regards!
称呼格式请不要变动.
语言的组织顺序根据老外的思维模式改变了下.全文如下:
“亲爱的先生/女士:
我们很高兴地通知您,您订的货将在近期备妥.请尽快联系您在中国广州的货运商并将他们的联系方式提供给我们.同时请您注意,今年的1月25号是中国的传统节日春节,我们会在1月22号至2月2号放假.因此我们期望您能迅速做出回复.
感谢并致意!”
也可以把最后那句话 “So your quick response is appreciated.因此我们期望您能迅速做出回复.” 去掉,会稍微不怎莫催促他们,礼貌一些.但是如果你想强调他们行动得快,就加上无妨.

英语翻译您好,因为今年的1月25号是中国的传统节日春节.我们会在1月22号至2月2号放假.您定的那批货快好了请您尽快和您在广州中国的货运代理公司联系.并把中国货运代理公司的联系方式发 今年5月1日,中国2010年上海世界博览会的主题是 英语翻译尊敬的tom先生:您好,很高兴给您发邮件.我是中国上海的技术支持人员,附件中是我在06年11月4日到07年1月13日10周中需要报销的VER表格,请您过目,此致敬礼 07年1月16日 英语翻译是要写给国外学校的...内容如下:您好,我1月5日就读于贵校...9月份回国,本来计划10月返回贵校继读就读,但因为家事12月才能回去..我想继续在贵校就读,请问我能否在国内把学 英语翻译.因为现在是中国的传统节日春节假期,包裹将会延迟在2月18日运出,非常抱歉. 英语翻译内容如下:今年的5月1日至10月31日,中国成功的举办了世界博览会,它对于整个中国经济有很强的推动力.上海,因为成功的承办而获得可观的经济效益,加速了城市基础建设,扩大了旅游 今年是2009年,60年前的10月1号,我们伟大的祖国——中国诞生了,今年是我们伟大的祖国60岁的生日.把这个语文作文翻译成英文 比如说去年是2月8号,今年确实1月25号. 英语翻译以下翻译一下,翻译器的不需要 友情提示 亲爱的美再晨会员您好:因为今年美再晨瑜伽俱乐部已经退出晓园会所游泳池的经营管理,现由我天天运动俱乐部接手管理,所以请以前的会 英语翻译标题:您好,洽谈红酒事务正文:您好!本司是来自香港的 英语翻译简:您好.很高兴收到你的来信,欢迎7月来中国,以下是中国的一些习俗.打招呼说 “你好”或问 “哪去?” ” ” 以示关心;受到赞扬时说 “噢,哪里,哪里” 或“过奖”;收到礼物时通常 英语翻译国庆节是一年中最盛大的节日之一,每个国家都有国庆节,比如,中国的国庆节是10月1日,而美国的国庆节则是7月4日,我们今年是建国61周年,但去年,也就是2009年,我们迎来了建国60周年纪 您好!我想请问时间、地点的顺序在英文中应当如何排列?例如:请于2012年4月1日上午8:00前往中国广东省广州市天河区天河北路188号188房. 英语翻译求翻译 英语 1 春节在中国是非常重要的节日.像西方国家的圣诞节一样,每年都有春节.通常春节在2月,有时候在1月.(今年它是在一月的最后一天.)and它有15天.为了庆祝春节,大多数的 为什么今年的秋分是在9月22号 为什么今年的夏至是6月21号? 英语翻译亲爱的法官大人:您好.我的名字是XX.我是一名正就读于Foothill College的国际学生,我来自中国.2010年的11月29日早上9点半,我在El Monte Rd的Median Pathway上被一名警察拦下且开了罚单.原因是 英语翻译如果说你说是在日本的中国制造者下毒,那么请问,既然是在日本,在你们的国家,难道制造中间怎么就不可能混入日本人去下毒呢?这点请您好好解释,我在这里用了尊敬的称呼,是因为我