英语翻译根据用户使用电热水器时被电击事故的案例,利用电子电气理论知识,深入剖析电击事故发生的原因,并对电击事故发生的原因进行分析和总结,提出了电热水器漏电防护的新思路,详细

英语翻译根据用户使用电热水器时被电击事故的案例,利用电子电气理论知识,深入剖析电击事故发生的原因,并对电击事故发生的原因进行分析和总结,提出了电热水器漏电防护的新思路,详细
英语翻译
根据用户使用电热水器时被电击事故的案例,利用电子电气理论知识,深入剖析电击事故发生的原因,并对电击事故发生的原因进行分析和总结,提出了电热水器漏电防护的新思路,详细介绍了电子防电墙(Electronic preventing wall)原理、结构和应用.

英语翻译根据用户使用电热水器时被电击事故的案例,利用电子电气理论知识,深入剖析电击事故发生的原因,并对电击事故发生的原因进行分析和总结,提出了电热水器漏电防护的新思路,详细
according to cases that the users being electric-shocked while using the water-heater and the theory of electron,we know the cause lead to the electric accident.and when we analysis and summerize the accident,we put forward a new thingking to prevent the water-heater from electric-leaking,which introduce the principal,structure and apply of electronic preventing wall in
one detailed way.

On the basis of some casese where customers were electric-shocked when using heaters and surveys about the shocks, analysis and summaris ,we have come up with new electric preventing ideas and thoroughly introduce the thoery , the structure and application of the electronic preventing wall .

好可怕……
According to the case that customers were shock by electric when using electric water heater, by using the theories of electron and electric,XXX(主语……lz你的句子里面没有主语) deeply anatomize the reaso...

全部展开

好可怕……
According to the case that customers were shock by electric when using electric water heater, by using the theories of electron and electric,XXX(主语……lz你的句子里面没有主语) deeply anatomize the reason fo the accident of electric shock, summarize and analyze this reason, propose a new idea of protecting from leakage of electricity of electric water heater, and detailedly introduce theory, structure and application of Electronic preventing wall.
(我太强了……)
楼主你看看有没有什么表达错误。（因为我不是学这个专业的，名词有一些可能用得不恰当。）楼主自己加上主语再改一下时态应该问题不大。

收起

After cases of users being given electric shocks while using electric water heater are all examined,we explained and made a summing up the causes of electrical accident in depth based on knowledge ...

全部展开

After cases of users being given electric shocks while using electric water heater are all examined,we explained and made a summing up the causes of electrical accident in depth based on knowledge of electrical theory. As a result,we come up with an idea for anti-creep . The theory, architecture and application are analyzed in detail as following.

很高兴为你解答，望采纳，你的一些句子不符合英语习惯，我帮你修改了，不懂追问。

收起