This world is how This world is how

This world is how This world is how
This world is how
This world is how

This world is how This world is how
应当是这样的吧?How dirty the world is!世界真脏啊

这个世界真脏

正确的语句应该是，How dirty this world is！
这个世界真脏

这个世界真肮脏

应当是这样的吧？
正确的语句应该是，How dirty this world is！

这世界如此肮脏！

这句子你自己写的，还是哪里找的？
句型不对的厉害。
用how应该写成，How dirty this world is!
用what就是，What this dirty world!
翻译都是，这世界真脏。
还可以用比较戏剧性的语气说，多么脏的世界啊！
__________________________________________________...

全部展开

这句子你自己写的，还是哪里找的？
句型不对的厉害。
用how应该写成，How dirty this world is!
用what就是，What this dirty world!
翻译都是，这世界真脏。
还可以用比较戏剧性的语气说，多么脏的世界啊！
___________________________________________________________
在英语教学和实际运用中，我们经常遇到what 和 how 开头的句型互换问题，大致有以下几种情况：
1、涉及性提问，用“What/How about…?”译为“……怎么样？”是一种表达征询别人的意见，向别人提建议的交际用语。互换时句意相同，后接名词、代词或动名词。它常用于正式问句或提示性句子之后。
①How old are you? How about your brother?
②It’s so hot. What about going out for a walk?
2、询问天气状况，用“What’s the weather like?”或“How is the weather?”，“天气怎么样？”，使用这两个句型时，句意相同，答案也相同。
①——How was the weather there?
②——What was the weather like there?
——It was rainy
3、征求别人的观点看法，用“What…think of…?”或“How…like…?”译为“……觉得某人/物怎么样？”它是一种交际用语，两句意义相同，但回答时，英美人习惯与汉语有点不同。
①——What do you think of the sitcom?
②——How does your brother like Liu Huan, the famous singer?
——He loves him. He’s outgoing and generous.
4、询问年龄时，用“How old…?”或“What’s one age?”两句意义相同，译为“……多大了？”
①What’s old your age?
②How old are you?
5、用于感叹句中，what和how引导的句型所感叹的侧重点有所不同。What修饰名词，而how则修饰副词、形容词或动词。
①What a good park!
②How beautiful the park is!
③How he loves his mother!
6、打听价格时，用“What’s the price of…?”或“How much…?”译为“……多少钱？”两句意义相同。
①What’s the price of the tomatoes?
②How much do the tomatoes cost?
7、询问处置方式时，用“What…do with…?”或“How…deal with…?”译为“……如何处理？”或“……怎么处置？”，两句意义相同。
①What will you do with the problem?
②How will you deal with the problem?
8、询问人口的数目时，用“What’s the population of…?”或“How large is the population of…?”，译为“……的人口是多少？”，两句意义相同，它表示的是近似数；“How many people are there…?”，译为“……有几口人？”它表示的是确切数。
①What’s the population of China?
②How large is the population of China?
③How many people are there in your family?
此外，what和how在动词不定式前也有类似之处，如：
①I don’t know what to do.
②I don’t know how to do it.

收起