英语翻译这文中my friend 丈夫去世了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:01:27

英语翻译这文中my friend 丈夫去世了
英语翻译
这文中my friend 丈夫去世了

英语翻译这文中my friend 丈夫去世了
 

 
My friend would have given anything to have one more day with her husband .
【译文】我的朋友宁愿献出一切,只为跟她(已故的)丈夫多呆一天.
这是一个与过去事实相反的虚拟语气(would have given ),是无法实现的.斯人已去,只能是一种愿望吧.