Paraphrase the sentence.Then the growing season began,swamping us under wave after wave of produce.1.分析句子成分2.翻译的难点3.paraphrase

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:31:29

Paraphrase the sentence.Then the growing season began,swamping us under wave after wave of produce.1.分析句子成分2.翻译的难点3.paraphrase
Paraphrase the sentence.
Then the growing season began,swamping us under wave after wave of produce.
1.分析句子成分
2.翻译的难点
3.paraphrase

Paraphrase the sentence.Then the growing season began,swamping us under wave after wave of produce.1.分析句子成分2.翻译的难点3.paraphrase
1.主语the growing season ,谓语began,宾语无,状语swamping us under wave after wave of produce(现在分词做状语,与主语关系是主动关系.
then是时间状语.us是swamp的宾语,under wave after wave of produce是swamp的状语.
2.翻译的难点本人认为还是在词义的把握上.即:
growing season
Noun
the season during which a crop grows best
swamp在这里是“使陷入困境;使困窘;使忙得不可开交”的意思;还有produce是“产品、农产品”的意思.
然后句子的意思就很明白了.
3.然后作物生长期就开始了,大量的一波一波的农产品就让我们忙的不可开交.
Then comes the season when crops grow fast into all kinds of farm produce now and then,which makes us extraordinarily busy.

paraphrase 'crossing the bar use your own words to paraphrase the following sentences是什么意思 Paraphrase the following sentences是翻译还是改写句子 paraphrase the underlined words or expressions in each sentence翻译 英语高手请进(Paraphrase)When you were playing for the highest stakes,you made the highsst bid.paraphrase 我要 Paraphrase 不是翻译 就是用英语解释英语 Paraphrase the sentence.Then the growing season began,swamping us under wave after wave of produce.1.分析句子成分2.翻译的难点3.paraphrase All this would appear to be another success story for the American dream,an example of the continu1 paraphrase这段话啊paraphrase in Englishplease Paraphrase the following sentences.1.Shanghai Museum lies in the centre of Shanghai. paraphrase 的意思是中译英还是英译中?题目是paraphrase the sentences,给的是英语句子,我不知道该用中文还是英文去解释 简单英语问题-paraphrase the following sentences是什么意思?是翻译还是同义句转换? paraphrase the following sentences.是改变句子的句型还是翻译? Paraphrase the sentences什么意思什么意思啊!~大家帮帮忙啦!` Paraphrase the sentence“A woman has an eye more than a man.” paraphrase I am free to have the job that appeals to me what is the term avant garde in english literature?Engligh paraphrase,please paraphrase用英文解释英文不要中文解释what did you do wi th the rubbish? Paraphrase these sentences,ie write the same meaning using different grammar structure. Paraphrase the following sentences.1.Take a boat trip,and you will be attracted by the peaks along the river