翻译same here

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:33:09

翻译same here
翻译same here

翻译same here
Same here.
我也是.
我想当大家看到中文 "我也是" 的时候,百分之九十九的人 "me too." 会立刻脱口而出.甚至有些人还会说,"So do I." 但是说真的,老美是会说,"me too." 和 "So do I." 没错,但好像太平常了一点,(大概是因为这些用法我上国中的时候就知道了吧!)
我觉得比较酷一点的讲法应该是,"SAME HERE." 它完完全全就等于 "ME TOO." 例如上网聊天最后大家常会说,"All right.I have to go to bed now." (好吧,我该去睡觉了.) 这时对方就可以回答,"same here." 表示我也该睡觉了.另外 ditto 这个用法也流行过好一阵子.它的意思是,"同上" 当然也就等于 "me too" 的意思啦.例如最有名的例子,在第六感生死恋 (Ghost) 里,Demi Moore 和 Patrick Swayze 的对话,"I love you." "Ditto."

彼此彼此，我也一样

我也遇到了同样的事

要看上下的语境
比如
A:it is raining today.我这在下雨
B:same here 我这也是

same here:
ad. 我也同样

例句与用法:
1. Same here!
我想的跟你一样!

2. `I hate this book.' `Same here.'
‘我不喜欢这本书.’‘我也不喜欢.’

仅供参考

在这儿也一样

我也一样.

翻译same here same here什么意思 yea same here Here also same意思 same here 什么意思 the same here怎么用 look the same,翻译 look the same 翻译 the same looks翻译 same downstairs怎么翻译同音词：pear,hear 反义词here,same, here the same but different 歌词只有一句话帮忙翻译英语谢谢But, either way the situation will always be the same for me. Neither of you can be here with me. you haven't always been here for me . or love me just same . But you will always have my heart帮我翻译哈,谢谢! You haven't always been here for me, or loved me just the same...But you will always have my heart, 谁帮我翻译下下谢谢 0.0 翻译：during the same frame same like before怎么翻译 the same things,really 翻译