I MISS YO U EVERY TIME 这用中文怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 14:56:51

I MISS YO U EVERY TIME 这用中文怎么翻译
I MISS YO U EVERY TIME
这用中文怎么翻译

I MISS YO U EVERY TIME 这用中文怎么翻译
我时时刻刻都在想念你.

我每时每刻都在想你

我无时无刻不在想你.

我每时每刻想念你

我时刻想念着你

时时刻刻思念你~

我每时每刻都在想你

我无时无刻不在想你

EVERY TIME 是每次每当的意思
所以miss不好翻译成"想念"，而是错过的意思
翻译出来是“每次我都错过你”
如果想说“我每时每刻都想你”的话该用any time.....

我每次都错过你

我时时刻刻都在想念你。

我每时每刻都想念你

应该是:我无时无刻不在挂念(想念)着你.
如果这里的miss是错过的意思的话,应该用现在完成时,就是:I have missed you every time.

I MISS YO U EVERY TIME 这用中文怎么翻译 Every day and every night I miss u oh every day and every night i miss u every day i miss u,but i will control Truth is,I miss u.All the time,every second,every minute,every hour,every day. I MISS YO 什么意思 ? Every time My heart say ti me I miss You my dear friend. 请翻译下Every day,every night i miss u .forever be together me and you... I miss you every i miss every I miss u already.. i miss u soooo everyday and every night I miss U 这是哪首歌中的一句 everyday and every night I miss U 这是哪首歌中的一句 I,MISS,YOU,EVERY,DAY. I MISS YOU EVERY DAY i miss you every bay every day ,every night ,I miss you