英语翻译提单上的右下角有一段话：Shipped at the port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above.Weight ,m

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 16:59:23

英语翻译提单上的右下角有一段话：Shipped at the port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above.Weight ,m
英语翻译
提单上的右下角有一段话：
Shipped at the port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above.
Weight ,measure,quantity,condition,contents and value unkown.
IN WITNESS,whereof the Master or Agent of the said vessel has signed the number of Bills of Lading indicated above all of this tenor and date,any one of which being accomplished the others shall be void.
For conditions of carriage see overleaf.
请翻译.

英语翻译提单上的右下角有一段话：Shipped at the port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above.Weight ,m
在状况良好并运至卸货港等及其附近船上的条件装运港运出,可放心获取上述指定商品.
重量,测量,数量,条件,内容和价值未知
以资证明,船长或代理人的货轮已签署多项条例草案上述提单本抄本和日期,其中的任何一个没有完成,其他均属无效.
对于运输条件请见背页.

上述表面状况良好的货物已装于船上以运往目的港或她所能安全到达的附近港口。
重量，体积，质量，数量，状况，内容和价值不知。
本船船长或代理已签发如下所示份数的这一相同日期装货所用时间和格式的提单，任何一份用毕其余各份失效。
运输条件请参背面。...

全部展开

上述表面状况良好的货物已装于船上以运往目的港或她所能安全到达的附近港口。
重量，体积，质量，数量，状况，内容和价值不知。
本船船长或代理已签发如下所示份数的这一相同日期装货所用时间和格式的提单，任何一份用毕其余各份失效。
运输条件请参背面。

收起

英语翻译提单上的右下角有一段话：Shipped at the port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above.Weight ,m 请问提单上ship on board 和clean on board的区别. 请问提单上ship on board 和clean on board的区别做出口的时候,在提单上有NCM#, 提单上的clean on 提单上的cast 急英语翻译我们是从美国进口煤的.目的港是京唐港.请看下面一段提单上显示的一段话：Shipped on board in good order and condition from CONSOL SALES COMPANY in and upon the good PHILIPPINE EXPRESS GIB Flag of Homeport GIBRA 英语翻译tracking ship的意思英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 英语翻译请手签提单用英语怎么说?PS：就是要求B/L提单上,由船公司手工签名而不是打印上去的. 海运提单上的S.T.C. 海运提单上的“CY/CY是什么意思? 提单上的vessel什么意思英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. 英语翻译ship. 有哪位外贸高手解释一下海运提单上“consignee”和“notify party”的区别与联系? 提单唛头中的字母（IN DIA.）在提单上的 shipping mark 栏里,经常见到（IN DIA.）,我觉得是表示有图形什么的. 海运提单的种类有哪些?