英语翻译Nobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeNobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeCause we gon' fightoh yes we gon' fightBelieve we gon' fightwe gon' fightfight for our right to lo

英语翻译Nobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeNobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeCause we gon' fightoh yes we gon' fightBelieve we gon' fightwe gon' fightfight for our right to lo
英语翻译
Nobody wanna see us together
but it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
but it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
we gon' fight
fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
but it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
things between us gon' get better
Men steady comin' after you
women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
and don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
to always apologize
And I'ma have you first always in my heart
to keep you satisfied

英语翻译Nobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeNobody wanna see us togetherbut it don't matter noCause I got you babeCause we gon' fightoh yes we gon' fightBelieve we gon' fightwe gon' fightfight for our right to lo
没有人想要看到我们在一起
但是这个根本没有关系
因为我抓住你的心了亲爱的
没有人想要看到我们在一起
但是这个根本没有关系
因为我抓住你的心了亲爱的
因为我们没有去争取
哦是的我们没有去争取
相信我们没有去争取
我们没有争取
争取我们对真爱的权利耶
没有人想要看到我们在一起
但是这个根本没有关系
因为我抓住你的心了
没有人想要看到我们在一起
没有人想过我们会持续到永远
我感到我在期盼在祈祷
在我们中间的某些东西会变得好一些
那些男人们疯狂的追你
那些女人们疯狂的追我
似乎每个人都追寻着自己的本性
并且不想跨越界限
告诉我你都是在说谎
就是为了站在你的立场
但是我必须承认我心里确实有一些秘密
所以我只能静观其变
但是我知道我已经为此很疲惫
总是去辩解
我会让你在我心里一直是最重要
ps 本人非英语专业,有些翻译是根据歌词加上的,因为如果要是按照严格的翻译的话,恐怕很多地方说不通,在加上这是黑人唱的歌,很多非常口语话的东西,包括一些我们看到的语法错误,但是再口语里这个都是允许的.还有一点就是,这不是整首歌的歌词,我再听的时候,发现还有一部分,所以也给你翻译出来了.(没有翻译的部分,都是重复)
Got every right to wanna leave
got every right to wanna go
got every right to hit the road
and never talk to me no more
you don’t even have to call
even check for me at all
because the way I been actin’ lately
has been off the wall
Especially toward you
Puttin’ girls before you
and they watchin’ everything I been doin’
just to hurt you
most of it just ain’t true
and they won’t show you
how much of a queen you are to me
and why I love you baby
让每项权利离开
让每项权利走掉
让每项权利开始流浪
并且再也不要跟我说话
你甚至再也没有给我打电话
甚至一点没有看过我
因为近来我做事情的方式
已经打破常规
尤其是冲着你的时候
在你面前跟好多的女孩交往
他们看着我所做的一切
就是为了伤害你
但是绝大部分都不是真的
但他们不会告诉你
在我心里你对我是多么的重要
为何我那么的爱你亲爱的
如果你觉得不满意,或者还有什么地方不正确的,可以随时跟我联系,欢迎跟你的讨论:) 78099098
(我喜欢翻译歌词,

看不懂题目的意思

matter
vi.
1. (常用于否定句和疑问句)有关系,要紧
All these things do not matter now.
所有这一切现在都无关紧要了。
所以歌词中说的就是不要紧的的意思.