I miss you ,but I miss you .怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 02:32:10

I miss you ,but I miss you .怎么翻译?
I miss you ,but I miss you .怎么翻译?

I miss you ,but I miss you .怎么翻译?
有两种翻译:
一、我想你,但是我错过了你、
二、我错过了你、但是很想你~
不过这么翻译要注意时态的~

我想念你,但是我错过了你。

我想念你,但是我想你

我想你,但是我错过了你。

我想念你但是我失去了你
我失去了你但是我想念你
我想念你,但是我想念想念你
我失去了你,但是我失去了你

“我除了想你还是想你”我更喜欢这个翻译,看自己心情了。
还有就是 我想你,但我错过了你、

我想你,但我却失去了你