want to be done与want doing的区别它们好像都是表被动的,第二个据说是主动表被动,可是它们的具体差别在哪

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:30:19

want to be done与want doing的区别它们好像都是表被动的,第二个据说是主动表被动,可是它们的具体差别在哪
want to be done与want doing的区别
它们好像都是表被动的,第二个据说是主动表被动,可是它们的具体差别在哪

want to be done与want doing的区别它们好像都是表被动的,第二个据说是主动表被动,可是它们的具体差别在哪
want to be done与want doing所表达的意思完全一样都是某人或某物需要怎么样.
例如,房子需要粉刷,The house wants painting / to be painted
孩子需要照看 The baby wants to be looked after/ looking after .
也就说,want 当需要讲时,用动词不定式的被动式表示被动,用动词ing 形式的主动式表示被动含义.

应该是need tobe done 和need doing 的区别吧。

我觉得没什么区别,翻译时大多都翻译成被动,二者大部分情况下可以互相转换,就好比need to be done
和 need doing 一样