英语翻译请问有些国外的著作,有时怎么内容差不多,但是书名和目录确有很大的不同了?还有一些著作,为什么在国内的翻译和国外原著在书名和目录上有很大的出入,那么内容也被改了吗?

英语翻译请问有些国外的著作,有时怎么内容差不多,但是书名和目录确有很大的不同了?还有一些著作,为什么在国内的翻译和国外原著在书名和目录上有很大的出入,那么内容也被改了吗? 国外有些什么关于数学发展史的著作分没多少了 不好意思~ 国外对马克思著作的评价 国外accounting的内容 我想请问下,十分钟说课（随机抽说课内容）是怎么抽的呀 内容有些什么?谁知道 影响中国近代史的著作包括名称、作者、理由国外的 国外的著作一般是什么人在翻译? 国外的 英语翻译 英语翻译国外寄信的, 请问：《长恨歌》《梧桐雨》《长生殿》这几个著作怎么用英语翻译 浮士德是谁的著作?内容是什么 “任何哲学只不过是在思想上反映出来的时代内容”请问这句话出自恩格斯的哪儿?（著作） 关于明朝的野史有些啥子著作如题 请问我做的米酒有时酸 有时变红是怎么了 有没有好一点的关于时事政治的报纸或杂志?内容要国内国外的都有,最好有些评论. 请问有什么好的拓扑学著作? 请问弗洛伊德的著作 有那些? 英语翻译传:古代解释经书的著作.