为什么中国英语专业的教材读是由中国人自己编写的,而没有用英美原著?我们每天接触到的英语课本,英语杂志,英语书刊,以及是在路边用英语写出来的标语,把它们放到以英语为母语的国家去

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 06:45:21

为什么中国英语专业的教材读是由中国人自己编写的,而没有用英美原著?我们每天接触到的英语课本,英语杂志,英语书刊,以及是在路边用英语写出来的标语,把它们放到以英语为母语的国家去
为什么中国英语专业的教材读是由中国人自己编写的,而没有用英美原著?
我们每天接触到的英语课本,英语杂志,英语书刊,以及是在路边用英语写出来的标语,把它们放到以英语为母语的国家去衡量是属于标准英语吗?英语是怎样在一些非英语国家传播的,是这些不以英语为母语的国家的教育专家先接触这一外来文化(英语)然后自己研究总结出规律(像语法,不知道是不是中国人自己研究出来的)最后编入教材吗?还是直接将外语方面的相关知识从英语国家引入,然后国内教育专家对其进行编排,整合入教材,以便于我们对英语的学习?

为什么中国英语专业的教材读是由中国人自己编写的,而没有用英美原著?我们每天接触到的英语课本,英语杂志,英语书刊,以及是在路边用英语写出来的标语,把它们放到以英语为母语的国家去
这个问题太...个人觉得东西方文化差异的问题如果用 美国或英国原版教材...课文的某些知识背景,或者文化习俗不为大家所知...但这不是最重要的.最重要的在于书本所提倡的 思想理论,人生观,价值观,世界观,比如追求 言论自由,民主平等 etc...不符合中国特色社会主义的国情...所以在我们伟大的CCP领导下的 教育部 就会对教材的编写做出先关“指导”.
其实我觉得像剑桥系列的原版书就不错...比如《剑桥中级高级语法》《BEC》等教材...可惜的是对于中国的考试没太大的用处...

为什么中国英语专业的教材读是由中国人自己编写的,而没有用英美原著?我们每天接触到的英语课本,英语杂志,英语书刊,以及是在路边用英语写出来的标语,把它们放到以英语为母语的国家去 元代汉人认同蒙古人是中国人吗?元代蒙古人认同自己是中国人吗?为什么大陆历史教科书将当时的蒙古灭亡中国(大宋)说成是统一中国呢? 中国革命、建设、改革的问题为什么只能由中国人自己来解决?怎样才能正确解决? 中国的原子弹氢弹全都是由中国人自己制造研制的没有一个外国人参加说明了什么道 中国的原子弹氢弹全都是由中国人自己制造研制的没有一个外国人参加说明了什么道理 为什么钱学森要强调自己是中国人 为什么中国人说自己是炎黄子孙?帮忙 中国本土宗教有哪些?必须是中国人自己创建的宗教! 中国汉奸中国人说自己是不屈而伟大的民族,为什么抗日战争时期还有118万伪军?这在其他国家看来丢人吗? 中国一词的由来有谁知道中国这个词是怎么来的呢?中国不是中华人民共和国的减称吗?为什么好多历史剧,或历史书里的古人也称自己是中国人呢? 为什么中国人说自己是炎黄子孙的同时还说自己是龙的传人? 为什么美国人比中国人生活的好,中国民生问题比美国多的多,美国人骂...为什么美国人比中国人生活的好,中国民生问题比美国多的多,美国人骂奥巴马是常态,中国人缺不骂自己的总统? 中国人为什么自己炎黄子孙 北京大学非英语专业使用什么英语教材?北京大学本科公共英语使用的是什么教材?教材名称和出版社. 小英雄雨来 为什么读我们-是-中国人,我们-爱-自己的-祖国,的时候是齐声轻轻地读 中国英雄人物故事是中国人的 为什么盆栽原产于中国,却以日本的读音命名?可是中国人自己都承认茶道是源于日本啊?中国先?(还没人回答这个问题)HF,如果你说的是cantonese,那确实是中国话啊! 为什么中国没有人获得诺贝尔奖?一直奇怪,中国人很聪明的,可是为什么诺贝尔奖却始终和中国无关.大家说说自己的看法.