英语翻译“随着清晨的到来”,下面那种翻译是正确?with the coming of the morning?with the morning comes?with the morning is coming

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 16:09:08

英语翻译“随着清晨的到来”,下面那种翻译是正确?with the coming of the morning?with the morning comes?with the morning is coming
英语翻译
“随着清晨的到来”,下面那种翻译是正确?with the coming of the morning?with the morning comes?with the morning is coming

英语翻译“随着清晨的到来”,下面那种翻译是正确?with the coming of the morning?with the morning comes?with the morning is coming
with the coming of the morning
as the morning comes
as the day breaks
以上皆可

with the coming of the morning？
with 短语做伴随状语
with是借此 所以只能是这个答案对的

都不对。应该说 When the sun rises. 当太阳升起时。中文和英文不一样，不能完全照着原字翻译。

With the arrival of the morning

英语翻译“随着清晨的到来”,下面那种翻译是正确?with the coming of the morning?with the morning comes?with the morning is coming 翻译：随着科技的发展以及知识经济的到来 随着春天的到来英语怎么说 到来的英语翻译 英语翻译.现象/趋势将要到来“怎么翻译? 感谢你的到来英语翻译 随着知识经济时代的到来,怎么用英文翻译 “谢谢你的到来”和“欢迎你的到来”用英语翻译 英语翻译最好翻译的不错的那种, 英语翻译要可以翻译那种骂人的. 英语翻译不是拼音的翻译那种。 英语翻译不是拼音的翻译那种。 英语翻译我要一句一翻译的那种， 英语翻译翻译能不能有更有味道的那种. 英语翻译可以整段翻译的那种 英语翻译不要用程序翻译的那种 英语翻译不要百度翻译的那种 英语翻译应该是简单的那种翻译吧,